Anna Abreu — Impatient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impatient" van Anna Abreu.
Songteksten
You say you listen but you never do
You say we’re fine but I’m in this too
You fall asleep and I’m still awake
I wish you would understand
You’re like a rock that I would like to break
Or like a cocktail that I have to shake
You make me sad when I’m happy
I wish you could understand
Still I go weak when you just look at me
(So don’t look at me)
You’re such a creep but still you make me feel
(So don’t make me feel)
Let me love, I’m impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you’re the one who’s holding the key
I know you love me but it feels untrue
Sometimes a wall between me and you
Am I a dreamer or am I a fool?
I’ve got a thing about you
Still I go weak when you just look at me
(So don’t look at me)
You’re such a creep but still you make me feel
(So don’t make me feel)
Let me love, I’m impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you’re the one who’s holding the key
Still I go weak when you just look at me
(So don’t look at me)
You’re such a creep but still you make me feel
(So don’t make me feel)
Let me love, I’m impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you’re the one who’s holding the key
I’m torn apart so
Stop dragging my heart around
Oh, how I wish that you would understand
Still I go weak when you just look at me
(So don’t look at me)
You’re such a creep but still you make me feel
(So don’t make me feel)
Let me love, I’m impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you’re the one who’s holding the key
Still I go weak when you just look at me
(So don’t look at me)
You’re such a creep but still you make me feel
(So don’t make me feel)
Let me love, I’m impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you’re the one who’s holding the key
'Cause you’re the one who’s holding the key
Songtekstvertaling
Je zegt dat je luistert, maar dat doe je nooit.
Je zegt dat het goed gaat, maar ik doe ook mee.
Je valt in slaap en ik ben nog wakker.
Ik wou dat je het begreep.
Je bent als een rots die ik zou willen breken
Of als een cocktail die ik moet schudden
Je maakt me verdrietig als ik gelukkig ben.
Ik wou dat je het kon begrijpen.
Toch word ik zwak als je naar me kijkt.
Kijk me niet aan.)
Je bent zo ' n engerd maar toch laat je me voelen
(Dus laat me niet voelen)
Laat me liefhebben, ik ben ongeduldig
Of maak me los en laat me vrij
Want jij bent degene die de sleutel vasthoudt .
Ik weet dat je van me houdt, maar het voelt niet waar.
Soms een muur tussen jou en mij
Ben ik een dromer of een dwaas?
Ik heb iets met je.
Toch word ik zwak als je naar me kijkt.
Kijk me niet aan.)
Je bent zo ' n engerd maar toch laat je me voelen
(Dus laat me niet voelen)
Laat me liefhebben, ik ben ongeduldig
Of maak me los en laat me vrij
Want jij bent degene die de sleutel vasthoudt .
Toch word ik zwak als je naar me kijkt.
Kijk me niet aan.)
Je bent zo ' n engerd maar toch laat je me voelen
(Dus laat me niet voelen)
Laat me liefhebben, ik ben ongeduldig
Of maak me los en laat me vrij
Want jij bent degene die de sleutel vasthoudt .
Ik ben verscheurd.
Stop met mijn hart te slepen.
Oh, hoe zou ik willen dat je het zou begrijpen
Toch word ik zwak als je naar me kijkt.
Kijk me niet aan.)
Je bent zo ' n engerd maar toch laat je me voelen
(Dus laat me niet voelen)
Laat me liefhebben, ik ben ongeduldig
Of maak me los en laat me vrij
Want jij bent degene die de sleutel vasthoudt .
Toch word ik zwak als je naar me kijkt.
Kijk me niet aan.)
Je bent zo ' n engerd maar toch laat je me voelen
(Dus laat me niet voelen)
Laat me liefhebben, ik ben ongeduldig
Of maak me los en laat me vrij
Want jij bent degene die de sleutel vasthoudt .
Want jij bent degene die de sleutel vasthoudt .