Anna Aaron — Sea Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea Monsters" van Anna Aaron.
Songteksten
This is the dark that disappeared
When you walked into the room of my mind
This is the black I’ve been coughing up
Since I dived down to the lowest part
You woke the monsters in the sea
Now they’re coming after me
So lover bring them to the shore
And we will listen as they soar
Oh holy day, let it leave
Put a message on the wind:
I never wanted you to bleed
But there’s a devil inside me
But there’s a devil inside me
This is your body, is your house
This is bones are scaffolds that we borrow
And our days so sober over, over
The most expensive road to follow
You woke the monsters in the sea
Now they’re coming after me
So lover bring them to the shore
And we will listen as they soar
Oh holy day, let it leave
Put a message on the wind:
I never wanted you to bleed
But there’s a devil inside me
Oh holy day, let it breathe
Cut a message in the tree:
My hope was almost gone from me
And some things don’t leave easily
Some things don’t leave easily
Songtekstvertaling
Dit is het duister dat verdween.
Toen je de kamer van mijn geest binnenliep
Dit is de Zwarte die ik ophoest.
Sinds ik naar beneden dook naar het laagste deel
Je hebt de monsters in de zee wakker gemaakt.
Nu komen ze achter me aan.
Dus lover breng ze naar de kust
En wij zullen luisteren als zij opstijgen.
Oh heilige dag, laat het gaan
Zet een bericht op de wind:
Ik wilde niet dat je zou bloeden.
Maar er zit een duivel in me.
Maar er zit een duivel in me.
Dit is jouw lichaam, jouw huis.
Dit zijn botten zijn steigers die we lenen
En onze dagen zo nuchter over, over
De duurste weg te volgen
Je hebt de monsters in de zee wakker gemaakt.
Nu komen ze achter me aan.
Dus lover breng ze naar de kust
En wij zullen luisteren als zij opstijgen.
Oh heilige dag, laat het gaan
Zet een bericht op de wind:
Ik wilde niet dat je zou bloeden.
Maar er zit een duivel in me.
Oh heilige dag, laat het ademen
Een boodschap doorknippen in de boom:
Mijn hoop was bijna weg van mij.
En sommige dingen gaan niet makkelijk weg.
Sommige dingen gaan niet gemakkelijk weg.