Ann Vriend — The Invisibles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Invisibles" van Ann Vriend.
Songteksten
You don’t really like me much at all
I don’t think that I even care at all
We put in our time
But we hit a wall
Sometimes if you make a bad call
Well, then you make a bad call
You were looking for someone to be on your arm
I was looking for someone who wouldn’t harm me
We went through the motions
Made no mistakes
But I guess that’s not all that it takes
That’s not all that it takes
And if you look at a picture of us
We were smiling for the camera
Color-coordinated sofas
Put the photos on the mantle piece
You might think it’s easy
To copy what’s on TV
But when you turn the whole thing off
There’s nothing left of us
You don’t even know me much at all
I don’t think that I ever told you anything important at all
And from the outside
We were having a ball
Sometimes if you got it all
Well, then you don’t got it all
And if you look at a picture of us
We were smiling for the camera
Color-coordinated sofas
Put the photos on the mantle piece
You might think it’s easy
To copy what’s on TV
But when you turn the whole thing off
There’s nothing left of us…
Songtekstvertaling
Je mag me helemaal niet.
Ik denk niet dat het me iets kan schelen.
We zetten onze tijd in
Maar we raakten een muur.
Soms als je een slechte beslissing maakt
Dan bel je verkeerd.
Je zocht iemand om aan je arm te zitten.
Ik zocht iemand die me geen kwaad zou doen.
We gingen door de moties
Maakte geen fouten
Maar ik denk dat dat niet alles is wat nodig is.
Dat is niet alles wat nodig is.
En als je naar een foto van ons kijkt
We glimlachten om de camera.
Kleurgecoördineerde banken
Zet de foto ' s op de schoorsteenmantel.
Je zou denken dat het makkelijk is.
Om te kopiëren wat er op TV is
Maar als je alles uitzet
Er is niets van ons over.
Je kent me helemaal niet.
Ik denk niet dat ik je ooit iets belangrijks heb verteld.
En van buitenaf
We hadden het naar ons zin.
Soms als je alles hebt
Dan heb je niet alles.
En als je naar een foto van ons kijkt
We glimlachten om de camera.
Kleurgecoördineerde banken
Zet de foto ' s op de schoorsteenmantel.
Je zou denken dat het makkelijk is.
Om te kopiëren wat er op TV is
Maar als je alles uitzet
Er is niets van ons over.…