Ann Vriend — Now the Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now the Lights" van Ann Vriend.
Songteksten
It’s so hard to say goodbye;
Everybody says so
So I tend to hang on
In case there’s something left
There’s so much that you could say
And that you’ve said about me
But one is that I always stay
Right until the very end
And now the lights are up
And the credits rolling
It says we were both antagonists
The hero they rescued
For another story
Where there were more lines
Of happiness
They said there were even some moments of brilliance
But (they went on to say)
The rest was mostly grey
So, I guess that’s our love
I guess that’s our love, babe
Not a masterpiece
Not a mistress
Just a failure in the first degree
And now the lights are up
And the credits rolling
It says we were both antagonists
The hero they rescued
For another story
Where there were more lines
Of happiness
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen.;
Dat zegt iedereen.
Dus ik heb de neiging om vast te houden
Voor het geval er nog iets over is.
Er is zoveel dat je kunt zeggen.
En dat je over mij hebt gezegd
Maar één is dat ik altijd blijf
Tot het einde.
En nu zijn de lichten aan.
En de aftiteling
Er staat dat we allebei tegen waren.
De held die ze gered hebben.
Voor een ander verhaal
Waar er meer lijnen waren
Van geluk
Ze zeiden dat er zelfs momenten van genialiteit waren.
Maar (zij zeiden:))
De rest was meestal grijs.
Dus dat is onze liefde.
Dat is onze liefde, schat.
Geen meesterwerk.
Geen minnares.
Gewoon een mislukking in de eerste graad.
En nu zijn de lichten aan.
En de aftiteling
Er staat dat we allebei tegen waren.
De held die ze gered hebben.
Voor een ander verhaal
Waar er meer lijnen waren
Van geluk