Ann Vriend — No Stranger To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Stranger To Love" van Ann Vriend.
Songteksten
In all war there is some selfishness
If you’d give up what they’re after
There wouldn’t be a fight
So why do we argue so much, baby
In the war zone of this living room, tonight?
And when is it time to state «surrender»
Allow invasion, for the sake of peace?
And when should I stand up, bravely
State my claim, despite what bleeds, and what still beats?
I’m wounded, as you are
At least I see some blood
In one hand, an arrow
The other, a sword
I’m no stranger to love
Why do I cherish what I sacrifice
My flags, my laws, and oh, how I want my way
In all war there is some selfishness
In love there is a lot to give away
I’m wounded, as you are
At least I see some blood
In one hand, an arrow
The other, a sword
I’m no stranger to love
Songtekstvertaling
In elke oorlog is er wat egoïsme.
Als je zou opgeven wat ze willen
Er zou geen gevecht zijn.
Waarom maken we zoveel ruzie?
In de oorlogszone van deze woonkamer, vanavond?
En wanneer is het tijd om te zeggen "geef je over"»
Een invasie toestaan, omwille van de vrede?
En wanneer moet ik opstaan, dapper
Geef mijn claim, ondanks wat bloedt, en wat klopt er nog?
Ik ben gewond, net als jij.
Ik zie tenminste wat bloed.
In één hand, een pijl
De andere, een zwaard
Ik ben geen vreemde om lief te hebben
Waarom koester ik wat ik opoffer
Mijn vlaggen, mijn wetten, en oh, hoe ik mijn zin wil
In elke oorlog is er wat egoïsme.
In liefde is er veel weg te geven
Ik ben gewond, net als jij.
Ik zie tenminste wat bloed.
In één hand, een pijl
De andere, een zwaard
Ik ben geen vreemde om lief te hebben