Ann Vriend — Here We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here We Are" van Ann Vriend.
Songteksten
Here we are
Trying to break each other’s hearts
And I think it’s safe to say
We’ve succeeded so far
But then there’s the next part
When one of us shows her cards
Altogether ends the game
And becomes the queen of bleeding hearts
(again)
I love you most
When you’re not looking
But you don’t know
Since you don’t see
Ships that pass each other
In the night
Are the same as boats lost out to sea
Boats lost out to sea
To see if we can meet
See if we can beat
This pattern and routine
Even the TV makes love
Into a game
Only the faces always change
It will take a stack of decks
Before they run out, I guess
But if you hardly ever win at solitaire
Why do we always play?
The king and queen of bleeding hearts
(again)
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
Proberen elkaars hart te breken
En ik denk dat het veilig is om te zeggen
Het is ons tot nu toe gelukt.
Maar dan is er het volgende deel.
Als een van ons haar kaarten laat zien
Alles bij elkaar eindigt het spel
En wordt de koningin van bloedende harten
(nogmaals)
Ik hou het meest van je.
Als je niet kijkt
Maar je weet het niet.
Omdat je niet ziet
Schepen die elkaar passeren
In de nacht
Zijn hetzelfde als Boten verloren op zee
Verloren boten op zee
Om te zien of we elkaar kunnen ontmoeten.
Kijken of we kunnen verslaan
Dit patroon en routine
Zelfs de TV doet de liefde
In een spel
Alleen de gezichten veranderen altijd.
Er is een stapel dekken voor nodig.
Voor ze opraken, denk ik.
Maar als je bijna nooit wint bij solitaire
Waarom spelen we altijd?
De koning en koningin van bloedende harten
(nogmaals)