Ann Vriend — Crowd Pleaser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crowd Pleaser" van Ann Vriend.
Songteksten
You’re a crowd pleaser
You’re a born teaser
You come by it honestly
It’s not who you want to be
You’ve been acting restlessly
But we all do agree
You represent our dreams
You pull it off easily
Brush through the door breezily
You’re every academic’s envy
Larger than life it seems
Designed for the big screen
And did I mention
You represent our dreams?
But sometimes you get it all wrong
Sometimes I see you wandering home all alone
Sometimes I wish I never wrote this song
And never put you on a pedestal at all…
You’re a crowd pleaser
You’re a born teaser
You come by it honestly
It’s not who you want to be
You’ve been acting restlessly
But we all do agree
You represent our dreams
You’re on the front page
You’re in the Golden Age
You’re at every award show
You are the first prize
The twinkle is in your eyes
And an unexplainable glow
Sometimes you disappear for a while
Sometimes we forget about your smile
Sometimes life can be dismal
And we don’t want a clown
Hanging around
Reminding us how things used to be—
You’re a crowd pleaser
You’re a born teaser
You come by it honestly
It’s not who you want to be
You’ve been acting restlessly
But we all do agree
You represent our dreams
Songtekstvertaling
Je bent een publiekstrekker.
Je bent een geboren teaser.
Je komt er eerlijk aan toe.
Het is niet wie je wilt zijn.
Je gedraagt je rusteloos.
Maar we zijn het er allemaal over eens.
U vertegenwoordigt onze dromen.
Het lukt je makkelijk.
Borstel door de deur.
Je bent elke academische afgunst.
Groter dan het leven lijkt
Ontworpen voor het grote scherm
En heb ik gezegd
Vertegenwoordigt u onze dromen?
Maar soms heb je het helemaal mis.
Soms zie ik je helemaal alleen naar huis lopen.
Soms wou ik dat ik dit lied nooit had geschreven.
En zet je nooit op een voetstuk.…
Je bent een publiekstrekker.
Je bent een geboren teaser.
Je komt er eerlijk aan toe.
Het is niet wie je wilt zijn.
Je gedraagt je rusteloos.
Maar we zijn het er allemaal over eens.
U vertegenwoordigt onze dromen.
Je staat op de voorpagina.
Je bent in de Gouden Eeuw
Je bent bij elke prijsuitreiking.
Jij bent de eerste prijs.
De schittering is in je ogen
En een onverklaarbare gloed
Soms verdwijn je een tijdje.
Soms vergeten we je glimlach.
Soms kan het leven somber zijn.
En we willen geen clown
Rondhangen
Ons eraan herinneren hoe het vroeger was.—
Je bent een publiekstrekker.
Je bent een geboren teaser.
Je komt er eerlijk aan toe.
Het is niet wie je wilt zijn.
Je gedraagt je rusteloos.
Maar we zijn het er allemaal over eens.
U vertegenwoordigt onze dromen.