Ann Sophie — Black Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Smoke" van Ann Sophie.
Songteksten
When you look at me You know you’re hard to read
Because the face I see is not the one I know
And when you call me «Baby»
What’s that supposed to mean?
I don’t know who you are, how long can we pretend?
See the change I know
We both don’t have the heart to say
Can’t return to what we burn
We’ll never be the same
'Cause you said you’d never let me go And I said I can but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work
When there’s nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke
Black smoke
We’re only left with smoke
Black smoke
I try to tell myself
That it’s all in my head
But the truth remains, we’re just too far apart
You know we’re fooling ourselves if we hold on
'Cause we’re fighting for something that we don’t want
Just leave it now and walk away
See the change I know
We both don’t have the heart to say
Can’t return to what we burn
We’ll never be the same
'Cause you said you’d never let me go And I said I can but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work
When there’s nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work) We’re only left with smoke
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work)
'Cause you said you’d never let me go, oh no Yeah, you said you’d never let me go
'cause you said you’d never let me go And I said I can but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work
When there’s nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke
Black smoke
We’re only left with smoke
Black smoke
We’re only left with smoke
Songtekstvertaling
Als je naar me kijkt, weet je dat je moeilijk te lezen bent.
Want het gezicht dat ik zie is niet degene die ik ken.
En als je me "Baby" noemt»
Wat bedoel je daarmee?
Ik weet niet wie je bent, hoe lang kunnen we doen alsof?
Zie de verandering die ik ken
We hebben allebei het lef niet om te zeggen
We kunnen niet terugkeren naar wat we verbranden.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Omdat je zei dat je me nooit zou laten gaan en ik zei dat ik dat kon maar nu weten we
Dat het te moeilijk is om drie woorden te zeggen.
Te moeilijk om het te laten werken
Als er niets meer is om over te praten.
Want je weet dat de vlam opraakt .
Twee harten zijn nog te branden, Weet je
We hebben alleen nog rook.
Zwarte rook
We hebben alleen nog rook.
Zwarte rook
Ik probeer mezelf voor te houden
Dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Maar de waarheid blijft, We zijn gewoon te ver uit elkaar.
Je weet dat we onszelf voor de gek houden als we volhouden
Want we vechten voor iets wat we niet willen.
Laat het nu en loop weg.
Zie de verandering die ik ken
We hebben allebei het lef niet om te zeggen
We kunnen niet terugkeren naar wat we verbranden.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Omdat je zei dat je me nooit zou laten gaan en ik zei dat ik dat kon maar nu weten we
Dat het te moeilijk is om drie woorden te zeggen.
Te moeilijk om het te laten werken
Als er niets meer is om over te praten.
Want je weet dat de vlam opraakt .
Twee harten zijn nog te branden, Weet je
We hebben alleen nog rook.
Zwarte rook
We hebben alleen nog rook.
Zwarte rook
(Te moeilijk om het te laten werken)
Je zei dat je me nooit zou laten gaan.
omdat je zei dat je me nooit zou laten gaan en ik zei dat ik dat kon maar nu weten we
Dat het te moeilijk is om drie woorden te zeggen.
Te moeilijk om het te laten werken
Als er niets meer is om over te praten.
Want je weet dat de vlam opraakt .
Twee harten zijn nog te branden, Weet je
We hebben alleen nog rook.
Zwarte rook
We hebben alleen nog rook.
Zwarte rook
We hebben alleen nog rook.