Ann Peebles — I'm So Thankful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Thankful" van Ann Peebles.
Songteksten
6:45 I’m out of my bed
Have a cup of coffee take the rollers from my head
And prepare myself for another day
7:00 I wake my man and my kids
They’re getting ready for school he’s getting ready for his gig
We all have breakfast and with a kiss they’re on their way
Sippin on my second cup and watchin' tv
I felt a strange feeling come over me
Remember when I was wild young and free
Oh how times have changed me oh your love â?? has changed me
My best friend sue and my sister jane
I wonder if they’ll ever change and taste the life you laid here for me
Oh I’m so thankful
How love has changed me
I want to say oh I’m so thankful
From a wild young girl to a woman of responsibility
6:00 the kids are home
My oldest girl she’s still on the phone
I swear that child reminds me so much of myself
10:00 the kid’s in bed
With the covers pulled up around their head
A little time for you and I to put our troubles on the shelf
He looks at me with that look in his eyes
I’ve seen that look before and it’s no surprise
That’s all I needed to complete my day
Knowing that each night is gonna be this way
Songtekstvertaling
Kwart voor zeven sta ik uit bed.
Neem een kop koffie neem de rollers uit mijn hoofd
En bereid me voor op een andere dag.
Om zeven uur maak ik mijn man en kinderen wakker.
Ze maken zich klaar voor school hij maakt zich klaar voor zijn optreden
We ontbijten allemaal en met een kus zijn ze onderweg.
Nippend op mijn tweede kop en kijkend naar tv
Ik voelde een vreemd gevoel over me heen komen
Weet je nog toen ik jong en vrij was?
Oh hoe tijden hebben me veranderd oh je liefde?? heeft me veranderd
Mijn beste vriendin sue en mijn zus jane
Ik vraag me af of ze ooit zullen veranderen en het leven zullen proeven dat je hier voor mij hebt gelegd.
Ik ben zo dankbaar.
Hoe liefde mij heeft veranderd
Ik wil zeggen oh ik ben zo dankbaar
Van een wild jong meisje naar een verantwoordelijke vrouw
Om zes uur zijn de kinderen thuis.
Mijn oudste meisje Ze is nog steeds aan de telefoon
Ik zweer dat dat kind me zoveel aan mezelf doet denken.
Om tien uur ligt de jongen in bed.
Met de dekens om hun hoofd
Een beetje tijd voor jou en mij om onze problemen op de plank te zetten.
Hij kijkt me aan met die blik in zijn ogen.
Ik heb die blik eerder gezien en het is geen verrassing.
Dat is alles wat ik nodig had om mijn dag te voltooien.
Wetende dat elke nacht zo zal zijn