Ann Peebles — Give Me Some Credit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Some Credit" van Ann Peebles.

Songteksten

All I can give you, is my very best
And when I do that, I ain’t gonna worry about the rest
I couldn’t give you everything that you wanted
I couldn’t give you everything that you need
But when it comes down to giving you, true love
You never mind it always here to please
Hey, give me some credit where it’s due, honey
Give me some credit where it’s due now, baby
Give me some credit where it’s due
Coz, all I due to say for you, yeah, yeah
I couldn’t give you everything that you wanted
I couldn’t give you everything that you need
But when it comes down to giving you true love
You never mind it always here to please
Hey, give me some credit where it’s due, honey
Give me some credit where it’s due, baby
Give me some credit where it’s due
Call out to all I do to say for you, yeah, yeah
All I can give is my very best
But I can’t do that, honey
I ain’t thinking about the rest
Have you ever come to me and I, I turned you to dust?
Have you ever asked a favor and I, I turned you around?
Have you ever asked me for something that I, that I wouldn’t do?
Ain’t good loving that I been giving you, baby
Now ain’t it the truth?
Give me, yeah, give me, give me, oh Give me some credit where it’s due honey
Give me some credit where it’s due

Songtekstvertaling

Alles wat ik je kan geven, is mijn beste
En als ik dat doe, maak ik me geen zorgen over de rest.
Ik kon je niet alles geven wat je wilde.
Ik kon je niet alles geven wat je nodig had.
Maar als het erop aankomt je ware liefde te geven
Je vindt het niet erg dat het altijd hier is om te behagen.
Hey, geef me wat krediet waar het toekomt, schat
Geef me wat krediet waar het nu moet zijn, schatje.
Geef me wat krediet waar het toekomt.
Coz, alles wat ik voor je wil zeggen, ja, ja
Ik kon je niet alles geven wat je wilde.
Ik kon je niet alles geven wat je nodig had.
Maar als het erop aankomt je ware liefde te geven
Je vindt het niet erg dat het altijd hier is om te behagen.
Hey, geef me wat krediet waar het toekomt, schat
Geef me wat krediet waar het toekomt, schatje.
Geef me wat krediet waar het toekomt.
Roep alles wat ik doe om voor je te zeggen, ja, ja
Alles wat ik kan geven is mijn beste
Maar dat kan ik niet doen, schat.
Ik denk niet aan de rest.
Ben je ooit naar mij gekomen en ik heb je tot stof veranderd?
Heb je ooit om een gunst gevraagd en ik heb je veranderd?
Heb je me ooit iets gevraagd wat ik niet zou doen?
Het is niet goed om van je te houden, schatje.
Is het niet de waarheid?
Geef me, ja, geef me, geef me, oh geef me wat krediet waar het terecht is schat
Geef me wat krediet waar het toekomt.