Ann-Marita — Mrs. You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. You" van Ann-Marita.
Songteksten
She finally decided she can’t go on like this no more
Years been disappearin', supportin' his career and keepin' score
Rehearsin' to the mirror, make sure he can’t hear her
She’s yet to hear the slammin' of the door
And she says
«I've got things to do that you know nothin' about
Fourteen years of givin' away what I can’t live without
Gonna make a change that’s way overdue
Won’t keep on bein' simply Mrs. You»
Whoa, oh, Mrs. You
They met when she was twenty, he didn’t have a penny to his name
But he had determination for a whole generation and played the game
Married to a CEO, she spends most of her time alone
Steps back for him to get his acclaim
And is thinkin'
«I've got things to do that you know nothin' about
Fourteen years of givin' away what I can’t live without
Gonna make a change that’s way overdue
Won’t keep on bein' simply Mrs. You»
Whoa, oh, Mrs. You
He’s had power lunches, charity events
Business class and bigshot friends
She’s been understanding, calm and cool
Never broke the golden rule
«When it seems like you have all that you could wish for
Don’t let on that you want something more»
She’ll go right back to college, burned down every last bridge to this life
Get back in touch with old friends, get out a bit on weekends, be no one’s wife
For company, she’ll get a pet, no sacrifices or regrets
At dinnertime she takes a deep breath
And she says
«I've got things to do that you know nothin' about
Fourteen years of givin' away what I can’t live without
Gonna make a change that’s way overdue
Won’t keep on bein' simply Mrs. You»
Whoa, oh, Mrs. You
Ooh, ooh
Oh, whoa
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ze heeft eindelijk besloten dat ze zo niet meer kan doorgaan.
Jaren verdwijnen, steunen zijn carrière en houden de score
Repeteren voor de spiegel, zorg ervoor dat hij haar niet kan horen.
Ze moet nog steeds de deur horen dichtslaan.
En ze zegt
"Ik heb dingen te doen waar jij niets van weet
Veertien jaar geven wat ik niet kan missen
Ik ga een verandering maken die veel te laat is.
Ik blijf niet gewoon Mrs You zijn.»
Mrs.
Ze ontmoetten elkaar toen ze twintig was, hij had geen cent op zijn naam.
Maar hij had vastberadenheid voor een hele generatie en speelde het spel
Getrouwd met een CEO, brengt ze het grootste deel van haar tijd alleen door.
Doet een stap terug voor hem om zijn erkenning te krijgen
And is thinkin'
"Ik heb dingen te doen waar jij niets van weet
Veertien jaar geven wat ik niet kan missen
Ik ga een verandering maken die veel te laat is.
Ik blijf niet gewoon Mrs You zijn.»
Mrs.
Hij had power lunches, liefdadigheidsevenementen.
Business class en bigshot friends
Ze is begripvol, kalm en cool.
Nooit de gouden regel gebroken
"Als het lijkt alsof je alles hebt wat je kunt wensen
Laat niet merken dat je meer wilt.»
Ze gaat terug naar de universiteit, verbrandt elke brug naar dit leven.
Neem contact op met oude vrienden, ga een beetje weg in het weekend, wees niemands vrouw
Voor gezelschap krijgt ze een huisdier, geen offers of spijt.
Bij etenstijd haalt ze diep adem.
En ze zegt
"Ik heb dingen te doen waar jij niets van weet
Veertien jaar geven wat ik niet kan missen
Ik ga een verandering maken die veel te laat is.
Ik blijf niet gewoon Mrs You zijn.»
Mrs.
Ooh, ooh
Oh, whoa
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja