Ann Breen — Save The Last Dance For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save The Last Dance For Me" van Ann Breen.
Songteksten
YOU CAN DANCE EVERY DANCE WITH THE GUY
Você pode dançar qualquer dança com o sujeito
WHO GIVES YOU THE EYE, LET HIM HOLD YOU TIGHT — Que lhe deu um olhar,
deixe-o segurar firme
YOU CAN SMILE-EVERY SMILE FOR THE MAN
Você pode sorrir, cada sorriso para o homem
WHO HELD YOUR HAND NEATH THE PALE MOON LIGHT — Que segurou sua mão sob a pálida
luz da lua
BUT DON’T FORGET WHO’S TAKIN' YOU HOME
Mas não se esqueça de quem a leva para casa
AND IN WHOSE ARMS YOU’RE GONNA BE
E em quais braços você vai estar
SO DARLIN' SAVE THE LAST DANCE FOR ME
Então querida. guarde a última dança para mim
OH I KNOW (OH I KNOW) THAT THE MUSIC IS FINE
Oh eu sei, Oh eu sei que aquela é uma boa musica
LIKE SPARKLIN' WINE, GO AND HAVE YOUR FUN
Como vinho espumante, vá e se divirta
LAUGH AND SING BUT WHILE WE’RE APART
Ria e cante, mas enquanto estamos separados
DON’T GIVE YOUR HEART TO ANYONE
Não dê seu coração a ninguém
AND DON’T FORGET WHO’S TAKIN YOU HOME
E Não se esqueça de quem a leva para casa
AND IN WHOSE ARMS YOU’RE GONNA BE
E em quais braços você vai estar
SO DARLIN' SAVE THE LAST DANCE FOR ME
Então querida. guarde a última dança para mim
BABY DON’T YOU KNOW I LOVE YOU SO?
Baby, você não sabe que eu a amo tanto?
CAN’T YOU FEEL IT WHEN WE TOUCH?
Você não pode sentir isso quando nos tocamos?
I WILL NEVER, NEVER LET YOU GO
Eu nunca, nunca deixarei você ir-se
I LOVE YOU OH SO MUCH
Eu amo você Tanto
YOU CAN DANCE, GO AND CARRY ON
Você pode dançar e continuar
TILL THE NIGHT IS GONE
Até o fim da noite
AND IT’S TIME TO GO E for hora de ir embora
IF HE ASKS IF YOU’RE ALL ALONE
E se ele perguntar se você está sozinha
CAN HE TAKE YOU HOME, YOU MUST TELL HIM NO
Se ele pode levá-la para casa, voce deve dizer não
AND DON’T FORGET WHO’S TAKIN YOU HOME
E Não se esqueça de quem a leva para casa
AND IN WHOSE ARMS YOU’RE GONNA BE
E em quais braços você vai estar
SO DARLIN' SAVE THE LAST DANCE FOR ME
Então querida. guarde a última dança para mim
SAVE THE LAST DANCE FOR ME
SAVE THE LAST DANCE FOR ME
Songtekstvertaling
JE KUNT ELKE DANS MET HEM DANSEN.
Je kunt elke dans met het onderwerp dansen.
Wie geeft je het oog, laat hem je stevig vasthouden-dat gaf hem een blik,
hou het goed vast.
JE KUNT LACHEN-ELKE GLIMLACH VOOR DE MAN
Je kunt lachen, elke glimlach naar de man
Die uw hand bij het licht van de bleke maan hield, die zijn hand onder de bleke
maanlicht
MAAR VERGEET NIET WIE JE NAAR HUIS BRENGT.
Maar vergeet niet wie haar naar huis brengt.
EN IN WIENS ARMEN JE ZULT ZIJN
En in welke armen zal je zijn
DUS SCHAT BEWAAR DE LAATSTE DANS VOOR MIJ
Dus, schat. bewaar de laatste dans voor mij.
OH IK WEET (OH IK WEET) DAT DE MUZIEK IS PRIMA
Oh ik weet het, Oh ik weet dat dat een goed liedje is
ZOALS SPARKLIN ' WINE, GO AND HAVE YOUR FUN
Zoals mousserende wijn, ga en veel plezier
LACH EN ZING MAAR TERWIJL WE UIT ELKAAR ZIJN
Lach en zing, maar terwijl we uit elkaar zijn
GEEF JE HART AAN NIEMAND.
Geef je hart niet aan iemand
EN VERGEET NIET WIE JE NAAR HUIS BRENGT.
En vergeet niet wie haar naar huis brengt.
EN IN WIENS ARMEN JE ZULT ZIJN
En in welke armen zal je zijn
DUS SCHAT BEWAAR DE LAATSTE DANS VOOR MIJ
Dus, schat. bewaar de laatste dans voor mij.
WEET JE NIET DAT IK ZO VAN JE HOU?
Schat, Weet je niet dat ik zoveel van haar hou?
VOEL JE HET NIET ALS WE ELKAAR AANRAKEN?
Voel je het niet als we elkaar aanraken?
IK ZAL JE NOOIT, NOOIT LATEN GAAN.
Ik zal je nooit, nooit laten gaan.
IK HOU ZOVEEL VAN JE.
Ik hou zoveel van je.
JE KUNT DANSEN, GAAN EN DOORGAAN.
Je kunt dansen en doorgaan
TOT DE NACHT VOORBIJ IS
Tot het einde van de nacht
En het is tijd om te gaan en het is tijd om te gaan
ALS HIJ VRAAGT OF JE HELEMAAL ALLEEN BENT
Wat als hij vraagt of je alleen bent?
KAN HIJ JE NAAR HUIS BRENGEN, JE MOET NEE ZEGGEN.
Als hij haar naar huis kan brengen, moet je nee zeggen.
EN VERGEET NIET WIE JE NAAR HUIS BRENGT.
En vergeet niet wie haar naar huis brengt.
EN IN WIENS ARMEN JE ZULT ZIJN
En in welke armen zal je zijn
DUS SCHAT BEWAAR DE LAATSTE DANS VOOR MIJ
Dus, schat. bewaar de laatste dans voor mij.
BEWAAR DE LAATSTE DANS VOOR MIJ.
BEWAAR DE LAATSTE DANS VOOR MIJ.