Ann Breen — Noreen Bawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noreen Bawn" van Ann Breen.
Songteksten
There, s a spot in Old Tirconnell
With a wee house in the glenn
Where dwelt an Irish colleen
Who had won the hearts of men
She was winsome, fair and hearty
shined graceful as a fawn
it was love thatwidows daughter
happy laughing Norren Bawn
One day there came a letter
with the passage paid to go
to lands where the Mississippi
and the deep Missouri flow
So she bid farewell to Erin
and next morning at the dawn
Said a broken hearted mother
bid farewell to Noreen Bawn
Many years that mother waited
till one morning at the door
sat a lovely looking lady
all grand the clothes shr wore
Said Mother .dont you worry
said ive only got a cold
but the purple spo, tsupon her cheeks
the tragic story told
Theres a graveyard in Tirconnell
where the blossoms sadly sway
Her brokenhearted mother
stands sadly oer her grave
Saying, Noreen you were calling
many years since you were gone
Was the curse of Immigration
laid you low my NOREEN BAWN
Songtekstvertaling
Er is een plek in Old Torconnell.
Met een klein huis in het glenn
Waar woonde een Ierse colleen
Die de harten der menschen gewonnen heeft.
Ze was knap, eerlijk en hartig.
zo sierlijk als een gelaat
het was liefde die de dochter verbindt.
gelukkig lachende Norren
Op een dag kwam er een brief
met de passage betaald om te gaan
naar landen waar de Mississippi
and the deep Missouri flow
Dus nam ze afscheid van Erin.
en de volgende ochtend bij de dageraad
Zei een gebroken hart moeder
vaarwel aan Noreen Bawn
Vele jaren dat moeder wachtte
tot op een ochtend aan de deur
zat een mooie dame
alle kleren die shr droeg
Zei Moeder .maak je geen zorgen.
hij zei dat ik alleen verkouden was.
maar de paarse spo, tsupon haar wangen
het tragische verhaal vertelde
Er is een kerkhof in Tirconnell.
waar de bloesems treurig zwaaien
Haar gebroken moeder.
staat helaas in haar graf
Ik zei, Noreen dat je belde.
vele jaren geleden dat je weg was.
Was de vloek van de Immigratie
♪ laid you low my NOREEN BAWN ♪