Ann Beretta — Straight Shooter (Election Day) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Shooter (Election Day)" van Ann Beretta.
Songteksten
When you don’t know and we’re out of time
And you don’t show and we’re hung to dry
We take it to the streets with our fists held high
We’re singing to a chorus of one tonight
Well, you know it’s too late
And we don’t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our heads held high
A riot on the corner of the street tonight
Well, you know it’s too late
And you don’t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our sights aimed high
We pledge allegiance, freedom reigns tonight
Right or wrong, heads too strong
And we don’t look back…
Here today, we’re all gone tomorrow
But we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
And we’re led astray on election day
When you don’t know and we’re out of time
You’re a no show and we’re out of line
We’re six guns south with our barrels aimed high
Take it to the streets with pistols by our sides
And you know it’s too late
But you don’t shoot straight
Well, we take it to the streets with our heads held high
Singing to a chorus of one tonight
Right or wrong, heads too strong
And we don’t look back…
Here today, we’re all gone tomorrow
And we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
And we’re led astray on election day
When you don’t know, (and we’re out of time)
And you don’t show. (yeah, we’re hung to dry)
Yeah, we take it to the streets with our sights aimed high
We pledge allegiance, freedom reigns tonight
And you know it’s too late
And you don’t shoot straight
Yeah, we take it to the streets with our heads held high
There’s gonna be a riot in the city tonight
Right or wrong, heads too strong
And we don’t look back…
Here today, we’re all gone tomorrow
But we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
Here today, we’re all gone tomorrow
But we’re throwin' it all away
Life is strange, no time for sorrow
But we’re givin' it all away
And we’re led astray on election day
We’re led astray, we give it all away
On election day
Songtekstvertaling
Als je het niet weet en we geen tijd meer hebben
En als je niet komt opdagen, worden we opgehangen.
We nemen het mee naar de straten met onze Vuisten hoog gehouden
We zingen vanavond in een koor
Je weet dat het te laat is.
En we schieten niet recht.
Ja, we nemen het mee naar de straten met onze hoofden omhoog gehouden
Een rel op de hoek van de straat vanavond
Je weet dat het te laat is.
En je schiet niet recht.
Ja, we nemen het mee naar de straten met onze bezienswaardigheden hoog gericht
We zweren trouw, vrijheid heerst vanavond.
Goed of fout, kop te sterk
En we kijken niet om…
Hier vandaag zijn we morgen allemaal weg.
Maar we gooien het allemaal weg
Het leven is vreemd, geen tijd voor verdriet
Maar we geven alles weg
En we worden op de verkiezingsdag misleid.
Als je het niet weet en we geen tijd meer hebben
Je bent een no show en we gaan te ver.
We zijn zes kanonnen naar het zuiden met onze vaten hoog gericht
Neem het mee naar de straat met pistolen aan onze zijkanten
En je weet dat het te laat is.
Maar je schiet niet recht.
Nou, we nemen het mee naar de straten met onze hoofden omhoog gehouden
Zingen voor een koor vanavond
Goed of fout, kop te sterk
En we kijken niet om…
Hier vandaag zijn we morgen allemaal weg.
En we gooien het allemaal weg
Het leven is vreemd, geen tijd voor verdriet
Maar we geven alles weg
En we worden op de verkiezingsdag misleid.
Als je het niet weet, en we hebben geen tijd meer.)
En je komt niet opdagen. (Ja, we zijn te droog)
Ja, we nemen het mee naar de straten met onze bezienswaardigheden hoog gericht
We zweren trouw, vrijheid heerst vanavond.
En je weet dat het te laat is.
En je schiet niet recht.
Ja, we nemen het mee naar de straten met onze hoofden omhoog gehouden
Er komt vanavond een rel in de stad.
Goed of fout, kop te sterk
En we kijken niet om…
Hier vandaag zijn we morgen allemaal weg.
Maar we gooien het allemaal weg
Het leven is vreemd, geen tijd voor verdriet
Maar we geven alles weg
Hier vandaag zijn we morgen allemaal weg.
Maar we gooien het allemaal weg
Het leven is vreemd, geen tijd voor verdriet
Maar we geven alles weg
En we worden op de verkiezingsdag misleid.
We zijn op een dwaalspoor gebracht, We geven alles weg
Op de verkiezingsdag