Ann Beretta — Burning Bridges songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Bridges" van Ann Beretta.

Songteksten

I’m a proud motherfucker,
Got nothing to prove,
We live on the street where you got nothing to lose,
A buck too short,
Another day is too late,
Running the race where they laugh in your face.
At night on the streets,
But the streets are burning down,
Running in circles, Better of dead,
Another burning question,
Got no answer to give,
Trusting yourself,
But you know how to live,
Burn your bridges,
You can bury them all,
Hate everything,
You throw it away,
Burn your bridges,
You can bury them all,
Hate everything,
You fade away.
Another burning question,
Got no answer to give,
Trusting yourself,
But you know how to live,
Burn your bridges,
You can bury them all,
Hate everything,
You throw it away,
Burn your bridges,
You can bury them all,
Hate everything,
You fade away.

Songtekstvertaling

Ik ben een trotse klootzak.,
Ik heb niets te bewijzen.,
We wonen op straat waar je niets te verliezen hebt.,
Een dollar te kort,
Een andere dag is te laat.,
De race rennen waar ze je uitlachen.
'S nachts op straat,
Maar de straten branden af.,
Rondjes rennen, beter van dood,
Nog een brandende vraag,
Geen antwoord.,
Vertrouw op jezelf.,
Maar je weet hoe je moet leven.,
Verbrand je bruggen.,
Je kunt ze allemaal begraven.,
Ik haat alles.,
Je gooit het weg.,
Verbrand je bruggen.,
Je kunt ze allemaal begraven.,
Ik haat alles.,
Je vervaagt.
Nog een brandende vraag,
Geen antwoord.,
Vertrouw op jezelf.,
Maar je weet hoe je moet leven.,
Verbrand je bruggen.,
Je kunt ze allemaal begraven.,
Ik haat alles.,
Je gooit het weg.,
Verbrand je bruggen.,
Je kunt ze allemaal begraven.,
Ik haat alles.,
Je vervaagt.