Ann Beretta — Bully Me Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bully Me Now" van Ann Beretta.

Songteksten

Won’t bite the hand that feed, get caught in all this greed at the end of my
rope once again
It makes no difference what one man needs to kill ourself
Is the true disease when one hand still washes the other
Try so hard to make ends meet but still i trip on my own two feet
Its uphill i climb once again and friends they break like family
And i don’t know what it means to me when we
Still can’t trust one another…
Well i raise this bottle to a wasted youth
But giving up’s so hard to do with one man fighting another…
Don’t bully me now because i’m here and i’m standing my ground again
Through the rise and the fall and i bring it all back once again

Songtekstvertaling

Hij bijt niet in de hand die voedt, raakt verstrikt in al die hebzucht aan het einde van mijn leven.
weer een touw.
Het maakt niet uit wat een man nodig heeft om zichzelf te doden.
Is de echte ziekte als de ene hand de andere nog wast
Probeer zo hard de eindjes aan elkaar te knopen maar toch struikel ik op mijn eigen twee voeten
Het is bergop ik klim weer en vrienden breken als familie
En ik weet niet wat het voor me betekent als we
Ik kan elkaar nog steeds niet vertrouwen.…
Ik verhoog deze fles tot een verspilde jeugd.
Maar opgeven is zo moeilijk om te doen met de ene man die tegen de andere Vecht.…
Pest me nu niet, want ik ben hier en ik sta weer op mijn pootjes.
Door de opkomst en de val en ik breng het allemaal weer terug