Anjulie — When It's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It's Love" van Anjulie.
Songteksten
If you don’t want to call
To check up on my love
You don’t need to tell me
Cause I know how it feels
I know when it’s real
I’ll know when it’s love
If you don’t want to cry
When you see me cry
You don’t need to worry
Cause I know what that means
I know when it’s real
I’ll know when it’s love
When the ground
Starts to rumble
And the tide
Pulls me under
Lighting streaks
From a bottle
When it burns
And boy you should know
A kiss don’t mean that you love me back
A touch of skin
Well it don’t mean that
I’m just getting you off
I’m not just getting you off
My heart can’t take it
So stop before
You found the one you really looking for
I’ll know when it’s love
So when somebody asks
How do you react
What do you say about me
I’m not just some girl
You don’t care if you hurt
Leave me when you doubt
When the ground
Starts to rumble
And the tide
Pulls me under
Lighting streaks
From the bottle
When it burns
And boy you should know
A kiss don’t mean that you love me back
A touch of skin
Well it don’t mean that
I’m just getting you off
I’m not just getting you off
My heart can’t take it
So stop before
You find the one
You’re really looking for
I’ll know when it’s love
Songtekstvertaling
Als je niet wilt bellen
Om mijn liefde te controleren
Je hoeft het me niet te vertellen.
Want ik weet hoe het voelt.
Ik weet wanneer het echt is.
Ik weet wanneer het liefde is
Als je niet wilt huilen
Als je me ziet huilen
Maak je geen zorgen.
Want ik weet wat dat betekent.
Ik weet wanneer het echt is.
Ik weet wanneer het liefde is
Wanneer de grond
Begint te rommelen
En het getij
Trekt me onder
Verlichtingsvlakken
Uit een fles
Wanneer het brandt
And boy you should know
Een kus betekent niet dat je ook van mij houdt.
Een aanraking van de huid
Dat betekent het niet.
Ik haal je er net uit.
Ik haal je er niet alleen af.
Mijn hart kan er niet tegen.
Dus stop voordat
Je hebt degene gevonden die je echt zoekt.
Ik weet wanneer het liefde is
Dus als iemand het vraagt
Hoe reageer je?
Wat zeg je over mij?
Ik ben niet zomaar een meisje.
Het maakt je niet uit of je pijn hebt.
Verlaat me als je twijfelt.
Wanneer de grond
Begint te rommelen
En het getij
Trekt me onder
Verlichtingsvlakken
Uit de fles
Wanneer het brandt
And boy you should know
Een kus betekent niet dat je ook van mij houdt.
Een aanraking van de huid
Dat betekent het niet.
Ik haal je er net uit.
Ik haal je er niet alleen af.
Mijn hart kan er niet tegen.
Dus stop voordat
Je vindt die ene
Je bent echt op zoek naar
Ik weet wanneer het liefde is