Anjali — Arabian Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arabian Queen" van Anjali.
Songteksten
Arabian queen right on the scene
Riding along in her cinematic dream
I am the queen of this harem
I got my veil on and i’m feeling serene
Arabian highs, bear the sundown sigh
Let’s gather round the hookah
Blowing circles to the sky
Arabian dreams everybody seems …
And she says …
Hold on her heels taht swinging girl of sin
With her jewel-encrusted gown
And her belly swinging brown
Sold all her sins and everybody sway
Through the hazy days
With rubies on her toes everybody knows
She’s the queen of the sand
The desert and the land
A breeze like mango kulli
A little hoochie koochie
And she says …
Cocooned in silken shrouds
And jasmine scented clouds
She’s the queen of the harem
You know who wears the crown
She teases and she sleazes
You know it never ceases
When she does her voodoo
(Sweet as almond honey
A lick of chunky monkey
She’s sticky like jalebi
i don’t wanna hear a maybe)
Songtekstvertaling
Arabische koningin ter plaatse
Rijdend in haar filmische droom
Ik ben de koningin van deze harem.
Ik heb mijn sluier om en ik voel me sereen.
Arabian highs, bear the sundown sigh
Laten we verzamelen rond de hookah
Cirkels naar de hemel blazen
Arabische dromen iedereen lijkt …
En ze zegt …
Hou haar vast taht swing girl of sin
Met haar met juwelen omhulde jurk
En haar buik swingend bruin
Verkocht al haar zonden en iedereen zwaaide
Door de wazige dagen
Met robijnen op haar tenen iedereen weet het
Ze is de koningin van het zand.
De woestijn en het land
Een briesje als mango kulli
Een kleine hoochie koochie
En ze zegt …
Ingekoeld in zijden lijkwaden
En jasmijngeur wolken
Ze is de koningin van de harem.
Je weet wie de kroon draagt.
Ze plaagt en ze smeert
Je weet dat het nooit ophoudt
Als ze haar voodoo doet
(Zoet als amandelhonig
Een likje chunky monkey
Ze is plakkerig als jalebi.
Ik wil geen 'misschien' horen.)