Аня Воробей — Замёрзли спички songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Замёрзли спички" van Аня Воробей.
Songteksten
Погодка скверная, опять не ко двору
Вот на работу ранним утром гонят зеков,
А зеки головы склоняют на ветру.
Метель кусается и над землёй кружится,
Снежок обхватывает ноги и хрустит
Вдали полоской лес угрюмый серебрится,
Толпа усталая пятёрками бежит.
Люди ко всему здесь привычные,
Кожу жжёт Колымский мороз
Вы же впечатления личные,
Не, не доводите до слёз.
Собаки лязгают голодными зубами,
В тулупы тёплые укутался конвой,
А небо северное, звёздами-глазами,
Их провожает всех застывшею слезой.
Замёрзли спички в коробке, светает где-то,
Погодка скверная, опять не ко двору
Вот на работу ранним утром гонят зеков,
А зеки головы склоняют на ветру.
Songtekstvertaling
Het weer is slecht, weer niet aan het Hof
Hier is op het werk vroeg op de ochtend rijden gevangenen,
En de gevangenen buigen hun hoofd in de wind.
De sneeuwstorm bijt en zwiert boven de grond.,
Sneeuwbal knuffelt zijn benen en krukken.
In de verte verzilverd een strook bos,
De menigte loopt in vermoeide vijven.
Mensen zijn hier aan alles gewend.,
De Kolyma vorst verbrandt mijn huid.
Uw indrukken zijn persoonlijk.,
Nee, Laat me niet huilen.
Honden slaan hun hongerige tanden.,
Het konvooi was gewikkeld in warme schapenhuiden.,
En de noordelijke hemel, sterren-ogen,
Hij ziet ze weg met een bevroren traan.
Bevroren lucifers in een doos, het wordt ergens licht.,
Het weer is slecht, weer niet aan het Hof
Hier is op het werk vroeg op de ochtend rijden gevangenen,
En de gevangenen buigen hun hoofd in de wind.