Anja Garbarek — Something Written songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Written" van Anja Garbarek.
Songteksten
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t quite remember where.
But,
That’s not so important
Now is it?
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t remember who
Wrote it,
Nor the year.
And I cannot recall
Word
By Word
What it was.
But,
It brought a feeling of…
It’s difficult
To explain.
But,
I sort of had the
Urge to,
Well,
Write it down.
And perhaps
Even memorize it,
So that
I could
Impress you…
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t quite remember where.
But,
That’s not so important
Now is it?
As long as there was something written…
Down!
Songtekstvertaling
Er was iets.
Opgeschreven
Ergens.
Ik weet niet meer precies waar.
Maar,
Dat is niet zo belangrijk.
Is dat zo?
Er was iets.
Opgeschreven
Ergens.
Ik weet niet meer wie.
Geschreven.,
Noch het jaar.
En ik kan me niet herinneren
Woord
Per Woord
Wat het was.
Maar,
Het bracht een gevoel van…
Het is moeilijk.
Leggen.
Maar,
Ik had een soort van
Aandrang om,
Goed,
Schrijf het op.
En misschien
Zelfs onthouden,
Opdat
Dat zou ik kunnen.
Indruk op je maken…
Er was iets.
Opgeschreven
Ergens.
Ik weet niet meer precies waar.
Maar,
Dat is niet zo belangrijk.
Is dat zo?
Zolang er maar iets geschreven is.…
Liggen.