Anja Garbarek — She Collects (Stuff Like That) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Collects (Stuff Like That)" van Anja Garbarek.
Songteksten
It was getting to be difficult to walk
She was always so close but never right on And the roads she chose to walk were narrow
Alleys with names
Hard to understand
Her head was dangling back and forth
She wished to lay it down
But it would roll away
So she put her foot down with care
While she leaned on everybody
So as not to fall
And they told her
The latest tattletales
«I collect stuff like that, you’ve got
To have a thing or two to tell».
She said
While her one lip fell down
From her mouth
She picked it up off the ground
But, when she was to put it Back in place again,
The lip would fit no more,
The lip would fit no more…
She very rarely blinked her eyes
'Cause it just might happen she would miss out on things
So when she opened both her eyes up wide.
They popped right out
And rolled along
To see just the things she
Wanted to see
«I collect stuff like that, you’ve got
To have a thing or two to tell».
She said
While her one lip fell down
From her mouth.
She picked it up off the ground
But, when she was to put it Back in place again,
The lip would fit no more,
The lip would fit no more…
Songtekstvertaling
Het werd moeilijk om te lopen.
Ze was altijd zo dichtbij maar nooit goed op en de wegen die ze koos om te lopen waren smal
Steegjes met namen
Moeilijk te begrijpen
Haar hoofd hing heen en weer
Ze wilde het neerleggen.
Maar het zou wegrollen
Dus zette ze haar voet voorzichtig neer.
Terwijl ze leunde op iedereen
Om niet te vallen
En ze vertelden haar
De nieuwste klikspaan
"Ik verzamel dat soort dingen, je hebt
Om een paar dingen te vertellen".
Ze zei:
Terwijl haar ene lip naar beneden viel
Uit haar mond
Ze raapte het van de grond op.
Maar, toen ze het weer op zijn plaats moest zetten,
De lip past niet meer.,
De lip past niet meer.…
Ze knipperde zelden met haar ogen.
Want het zou kunnen gebeuren dat ze dingen zou missen.
Dus toen ze haar beide ogen wijd open deed.
Ze kwamen er zo uit.
En rolde langs
Om de dingen te zien die ze zag.
Wilde zien
"Ik verzamel dat soort dingen, je hebt
Om een paar dingen te vertellen".
Ze zei:
Terwijl haar ene lip naar beneden viel
Uit haar mond.
Ze raapte het van de grond op.
Maar, toen ze het weer op zijn plaats moest zetten,
De lip past niet meer.,
De lip past niet meer.…