Anja Garbarek — It's Just A Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Just A Game" van Anja Garbarek.

Songteksten

It’s alright baby, it’s alright
Don’t you be afraid now,
Though you try to run away
It’s alright baby, it’s alright
'Cause this is as goos as it is
We all want to play
We all want to play
It’s alright baby, it’s alright
You’ve still got your hands to reach out
And your vocal cords to scream and shout
It’s alright baby, it’s alright
Just go today, and you won’t come along again
It’s just a game
It’s just a game
We all want to play
We all want to play
It’s alright baby, it’s alright
Soon you will be over,
Soon the pain will go away
It’s alright baby, it’s alright
'Cause soon you’ll be totally numb.

Songtekstvertaling

Het is al goed, schatje.
Wees nu niet bang.,
Hoewel je probeert weg te lopen
Het is al goed, schatje.
Want dit is zo goed als het is
We willen allemaal spelen.
We willen allemaal spelen.
Het is al goed, schatje.
Je hebt je handen nog om uit te reiken.
En je stembanden om te schreeuwen en te schreeuwen
Het is al goed, schatje.
Ga vandaag maar en je komt niet meer langs.
Het is maar een spel.
Het is maar een spel.
We willen allemaal spelen.
We willen allemaal spelen.
Het is al goed, schatje.
Binnenkort is het voorbij.,
Binnenkort zal de pijn verdwijnen.
Het is al goed, schatje.
Want binnenkort ben je helemaal verdoofd.