Anja Elena Viken — Født Forbryter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Født Forbryter" van Anja Elena Viken.
Songteksten
Eg teller piller, eg teller dager
Eg teller kvelder og dårlige vaner, eg
Teller dråper med vann fra en himmel
Eg teller hver eneste en og blir svimmel
Eg teller brostein, asfalt og grus
Ute av telling. Inn i rus
Dører lukkes, stemmer forsvinner
Eg sitter igjen med halvsanne minner
Sitter og teller helt aleine, tenker med ting man skal tenke på
Teller blåmerker
Teller alle mine skrubbsår
Sånn går dagene
Sånn går dagene
Sånn går dagene for en kjeltring som meg
Sånn går dagene
Sånn går dagene
Sånn går dagene for en kjeltring som meg
Eg teller kvinner, eg teller penger
Eg teller synder og fremmede senger
Eg teller toner og nederlag
Teller oppsig og ubehag
Eg finner nesten alltid veien
Og møter min egen realitet;
Eg var født forbryter, baby
Det er det eneste eg vet
Eg vet
Eg var født forbryter
Det er det eneste eg vet
Sånn går dagene
Sånn går dagene
Sånn går dagene for en kjeltring som meg
Sånn går dagene
Sånn går dagene
Sånn går dagene for en kjeltring som meg
Songtekstvertaling
Ik tel pillen, ik tel dagen.
Ik tel avonden en slechte gewoontes, ik
Tel druppels water uit de lucht
Ik tel ze allemaal en word duizelig.
Ik tel kasseien, asfalt en grind.
Niet geteld. In rus
Deuren sluiten, stemmen verdwijnen
Ik heb nog maar de helft van de ware herinneringen.
Helemaal alleen zitten en tellen, denken met dingen om over na te denken
Blauwe plekken tellen
Tel al mijn schaafwonden.
Zo gaan de dagen.
Zo gaan de dagen.
Zo gaan de dagen voor een boef als ik.
Zo gaan de dagen.
Zo gaan de dagen.
Zo gaan de dagen voor een boef als ik.
Ik tel vrouwen, Ik tel geld.
Ik tel zonden en buitenaardse bedden.
Ik tel tonen en Nederlagen.
Aftellings-en hinder
Ik vind bijna altijd de weg
En ontmoet mijn eigen realiteit;
Ik ben geboren als misdadiger.
Dat is het enige wat ik weet.
Ik weet het.
Ik ben geboren als misdadiger.
Dat is het enige wat ik weet.
Zo gaan de dagen.
Zo gaan de dagen.
Zo gaan de dagen voor een boef als ik.
Zo gaan de dagen.
Zo gaan de dagen.
Zo gaan de dagen voor een boef als ik.