Anitta — Quem Sabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem Sabe" van Anitta.
Songteksten
Quem mandou você implicar comigo
Fazendo piadinhas se exibindo pros amigos
Agora vai ter agüentar, a minha ironia
Me chamou no canto para conversar
Pediu desculpas, disse que era sem pensar
E que não ia se repetir o que aconteceu ali
Me fiz de esperta ganhei muito chamego
Valorizei a cena ainda dei um baita gelo
Só pra ver você, louquinho por mim
Te vi num desespero, até ficou vermelho
Quem diria você apaixonado assim
Me encontro com você depois, quem sabe
Pra gente se entender
Ficar até tarde
Contando as estrelas do céu
Fazer jura de amor virar lua de mel
Se você soubesse que eu nem ligo
Das suas brincadeira com seus amigos
Só faço isto pra te ouvir dizer
Minha menina eu te amo, sem você não sei viver
Quem mandou você implicar comigo
Fazendo piadinhas se exibindo pros amigos
Agora vai ter agüentar, a minha ironia
Me chamou no canto para conversar
Pediu desculpas, disse que era sem pensar
E que não ia se repetir o que aconteceu ali
Me fiz de esperta ganhei muito chamego
Valorizei a cena ainda dei um baita gelo
Só pra ver você, louquinho por mim
Te vi num desespero, até ficou vermelho
Quem diria você apaixonado assim
Me encontro com você depois, quem sabe
Pra gente se entender
Ficar até tarde
Contando as estrelas do céu
Fazer jura de amor virar lua de mel
Se você soubesse que eu nem ligo
Das suas brincadeira com seus amigos
Só faço isto pra te ouvir dizer
Minha menina eu te amo, sem você não sei viver
Songtekstvertaling
Wie heeft jou gestuurd om mij erbij te betrekken?
Grappen maken over profs vrienden
Nu zal ik moeten verdragen, mijn ironie
Belde me in de hoek om te praten.
Verontschuldigde zich, zei dat het was zonder na te denken.
En dat het niet zou herhalen wat daar gebeurde.
Ik maakte mezelf slim ik won veel chamego
Ik waardeerde de scène nog steeds gaf een ice baita
Gewoon om jou te zien, gek op mij.
Ik zag je in wanhoop, het werd zelfs rood.
Wie had gedacht dat je zo gepassioneerd was?
Ik zie je later, wie weet.
Voor ons om te begrijpen
Blijf laat.
De sterren aan de hemel tellen
Vrijen zweert op huwelijksreis
Als je wist dat het me niets kan schelen.
Van je spel met je vrienden
Ik doe dit alleen om je te horen zeggen
Mijn meisje Ik hou van je, Zonder Jou Weet ik niet hoe ik moet leven
Wie heeft jou gestuurd om mij erbij te betrekken?
Grappen maken over profs vrienden
Nu zal ik moeten verdragen, mijn ironie
Belde me in de hoek om te praten.
Verontschuldigde zich, zei dat het was zonder na te denken.
En dat het niet zou herhalen wat daar gebeurde.
Ik maakte mezelf slim ik won veel chamego
Ik waardeerde de scène nog steeds gaf een ice baita
Gewoon om jou te zien, gek op mij.
Ik zag je in wanhoop, het werd zelfs rood.
Wie had gedacht dat je zo gepassioneerd was?
Ik zie je later, wie weet.
Voor ons om te begrijpen
Blijf laat.
De sterren aan de hemel tellen
Vrijen zweert op huwelijksreis
Als je wist dat het me niets kan schelen.
Van je spel met je vrienden
Ik doe dit alleen om je te horen zeggen
Mijn meisje Ik hou van je, Zonder Jou Weet ik niet hoe ik moet leven