Anita O'Day — The No Soap, No Hope, No Mouse, No House Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The No Soap, No Hope, No Mouse, No House Blues" van Anita O'Day.
Songteksten
I’ve got a soap dish but ain’t got no soap
I’ve got a hope chest but I ain’t got no hope
I’ve got a moustrap — no mouse
I’ve got a household a — no house
I’ve got a the no soap, no hope, no mouse, no house blues
I’ve got a floor mat but i ain’t' got no floor
I’ve got a doorknob but I ain’t got no door
I’ve got a teapot — no tea
I’ve got a keyhole — no key
I’ve got the no floor, no door, no tea, no key blues
Oh I’ve got a right to cry and do I cry, why yes indeed
'Cause I haven’t got a lot at home, I’ve got I sure don’t need
I’ve got a soap dish but ain’t got no soap
I’ve got a hope chest but I ain’t got no hope
I’ve got a moustrap — no mouse
I’ve got a household a — no house
I’ve got a the no soap, no hope, no mouse, no house Blues
I’ve got the blues
Oh I’ve got a right to cry and do I cry, why yes indeed
'Cause I haven’t got a lot at home, I’ve got I sure don’t need
I’ve got a soap dish but ain’t got no soap
I’ve got a hope chest but I ain’t got no hope
I’ve got a moustrap — no mouse
I’ve got a household a — no house
I’ve got a the no soap, no hope, no mouse, no house
No floor, no door, no tea, no key blues
Songtekstvertaling
Ik heb een zeepbakje, maar geen zeep.
Ik heb hoop, maar ik heb geen hoop.
Ik heb een moustrap-geen muis
Ik heb een huis zonder huis.
Ik heb een soap, geen hoop, geen muis, geen huis blues
Ik heb een vloermat maar ik heb geen vloer
Ik heb een deurknop, maar ik heb geen deur.
Ik heb een theepot-geen thee
Ik heb een sleutelgat — geen sleutel
Ik heb de no floor, geen deur, geen thee, geen key blues
Oh Ik heb het recht om te huilen en huil ik, waarom ja inderdaad
Want Ik heb niet veel thuis.
Ik heb een zeepbakje, maar geen zeep.
Ik heb hoop, maar ik heb geen hoop.
Ik heb een moustrap-geen muis
Ik heb een huis zonder huis.
Ik heb een soap, geen hoop, geen muis, geen huis Blues
Ik heb de blues.
Oh Ik heb het recht om te huilen en huil ik, waarom ja inderdaad
Want Ik heb niet veel thuis.
Ik heb een zeepbakje, maar geen zeep.
Ik heb hoop, maar ik heb geen hoop.
Ik heb een moustrap-geen muis
Ik heb een huis zonder huis.
Ik heb geen zeep, geen hoop, geen muis, geen huis
Geen vloer, geen deur, geen thee, geen sleutelblues