Anita O'Day — Boogie Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boogie Blues" van Anita O'Day.

Songteksten

Don’t the moon look lonesome shinin' thru the trees?
Don’t the moon look lonesome shinin' thru the trees?
Don’t your arms look lonesome when your baby back’s up to leave?
Well I’m goin' up on the mountain to call that baby of mine
Said I’m goin' up on the mountain to call that baby of mine
But something tells me he’s not coming back this time
Would like to go to the country can’t take you
I’m goin' up to the country can’t take you
Nothin' up there a man like you could do
He’s got fins like a fish
Sheep like a frog
When he loves me I hallo oh, hot dog
Love that man better than I do myself
But I’m all alone, all alone on the shelf, on the shelf

Songtekstvertaling

Ziet de maan er niet eenzaam uit door de bomen?
Ziet de maan er niet eenzaam uit door de bomen?
Zien je armen er niet eenzaam uit als je baby terug is om te vertrekken?
Ik ga de berg op om mijn baby te bellen.
Hij zei dat ik de berg op ging om mijn baby te bellen.
Maar iets zegt me dat hij deze keer niet terugkomt.
Ik wil naar het platteland. ik kan je niet meenemen.
Ik ga naar het platteland ik kan je niet meenemen
Er is daar niets wat een man als jij kan doen.
Hij heeft vinnen als een vis.
Schapen als een kikker
♪ When he loves me ♪ ♪ Oh, hot dog ♪
Hou meer van die man dan van mezelf.
Maar ik ben helemaal alleen, helemaal alleen op de plank, op de plank