Anita Lipnicka — Nobody Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Else" van Anita Lipnicka.
Songteksten
They say everything has already happened
The world just repeats its' self
There’s nothing new for us to discover
Nothing wise left to say
I know I can’t teach you a thing
You haven’t learnt before
Whatever I’d like to tell you now
You already know…
But I’ll try
Just one time
And I’ll say:
Look at the Sun — it’s so bright!
And it shines just for you
There’s nobody else
What you believe is your choice
It’s your life, so come on!
Don’t waste it away
Just give your self another chance
They say everything what’s already happened
Will happen again and again
It doesn’t matter if someone’s missing
There’s no one that can’t be replaced
So each morning you look for a reason
Just to open your eyes
But if you don’t find one deep in you
You’ll never find it outside
So, here I try
One more time
And I say:
Look at the Sun — it’s so bright!
There are so many roads you can take
There are still many things you can change
Just give your self another chance
Just give your self another chance and
Look at the Sun — it’s so bright!
Look at the Sun — it’s so bright
And it shines just for you
There’s nobody else
What you believe is your choice
You can do what you want
Whatever they say
Just give your self another chance
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat alles al gebeurd is.
De wereld herhaalt zijn' zelf'
Er valt niets nieuws te ontdekken.
Er valt niets meer te zeggen.
Ik weet dat ik je niets kan leren.
Je hebt het nog niet geleerd.
Wat ik je nu ook wil vertellen.
Je weet het al.…
Maar Ik zal het proberen.
Eén keer maar.
En Ik zal zeggen:
Kijk naar de zon-het is zo fel!
En het schijnt alleen voor jou
Er is niemand anders.
Wat jij gelooft is jouw keuze.
Het is jouw leven, dus kom op!
Verspil het niet weg.
Geef jezelf nog een kans.
Ze zeggen alles wat er al gebeurd is.
Zal steeds weer gebeuren.
Het maakt niet uit of er iemand vermist wordt.
Er is niemand die niet vervangen kan worden.
Dus elke ochtend zoek je een reden
Om je ogen te openen.
Maar als je er niet een diep in je vindt
Je zult het buiten nooit vinden.
Dus, hier probeer ik
Nog een keer.
En ik zeg::
Kijk naar de zon-het is zo fel!
Er zijn zoveel wegen die je kunt nemen
Er zijn nog veel dingen die je kunt veranderen.
Geef jezelf nog een kans.
Geef jezelf nog een kans en
Kijk naar de zon-het is zo fel!
Kijk naar de zon-het is zo helder
En het schijnt alleen voor jou
Er is niemand anders.
Wat jij gelooft is jouw keuze.
Je kunt doen wat je wilt.
Wat ze ook zeggen.
Geef jezelf nog een kans.