Anita Lane — The Groovy Guru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Groovy Guru" van Anita Lane.
Songteksten
Oh firefly
Stay with me
So I may see
Where I may tread
Who knows where
By the light of others
I may be led
She was looking for the groovy guru
The man was wild and thirsty
And he asked her for a dollar
They’re good words she said
But I am empty of them
This new kind of madness is a gift
She was looking for the groovy guru
A rock man climbed out of her TV
He said the animals think I am a poet
She washed his face
And kicked him in the teeth
And she said «Yeah»
He’s like Plato on death she said
As her touching eye flamed upon the stove
She was cooking for the groovy guru
All her selves collide
She’s on a downward slide
«El Greco is that you?»
There’s someone at her side
He is dressed in his Sunday best
His coat is red
And his breeches are blue
And there’s a hole where his tail comes through
She was looking at the groovy guru
In Hell girl’s sit around
With their legs open and everybody laughs
You’ve got to crawl
Crawl baby doll
To find the groovy guru
If you want to find the groovy guru
Songtekstvertaling
Oh firefly
Blijf bij me.
Dus ik kan zien
Waar ik mag lopen
Wie weet waar.
Bij het licht van anderen.
Ik kan geleid worden.
Ze was op zoek naar de groovy goeroe
De man was wild en dorstig.
En hij vroeg haar om een dollar.
Het zijn goede woorden die ze zei.
Maar ik heb ze niet meer.
Dit nieuwe soort waanzin is een geschenk.
Ze was op zoek naar de groovy goeroe
Een Rockman klom uit haar TV
Hij zei dat de dieren denken dat ik een dichter ben.
Ze waste zijn gezicht.
En schopte hem tegen zijn tanden.
En ze zei:»
Hij is als Plato over de dood, zei ze.
Terwijl haar ontroerende oog op het fornuis vloog.
Ze kookte voor de groovy goeroe.
Al haar zelf botsen
Ze zit op een neerwaartse glijbaan.
El Greco, ben jij dat?»
Er is iemand aan haar zijde.
Hij is gekleed in zijn zondagse best
Zijn jas is rood.
En zijn broek is blauw.
En er is een gat waar zijn staart doorheen komt.
Ze keek naar de groovy goeroe.
In Hell girl ' S S sit around
Met hun benen open en iedereen lacht
Je moet kruipen.
Crawl baby doll
Om de groovy goeroe te vinden
Als je de groovy goeroe wilt vinden