Anita Lane — I Hate Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Myself" van Anita Lane.
Songteksten
I can’t look in the mirror
Because I hate what I see
It’s still the same face
But I, I know it ain’t me
There’s something inside of me
That I never felt before
And even though it’s killing me
I want more and more and more
I hate myself
I hate myself
I give you all my money
You say that ain’t enough
And when I’m sweet and tender
That’s when you start treating me rough
My friends all think I’m crazy
Maybe, just maybe I am
But I’m only ???
So that kind of man
I hate myself
I hate myself
You lie, you cheat, you hurt me
Every chance that you get
If you ??? my loving
You’ll be out there
Just making your bed
You warlocks know how to maintain
Devote for their king
You can handly get elected baby
You’re such a dirty
You’re no-good, rotten, lowdown thing
I hate myself, I hate myself
I hate myself, I hate myself
I hate myself, I hate myself
I hate myself, I hate myself
I hate myself, I hate myself
Songtekstvertaling
Ik kan niet in de spiegel kijken.
Omdat ik haat wat ik zie.
Het is nog steeds hetzelfde gezicht.
Maar ik weet dat ik het niet ben.
Er zit iets in me.
Die ik nog nooit eerder heb gevoeld.
En ook al wordt ik er gek van.
Ik wil meer en meer en meer
Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf.
Ik geef je al mijn geld.
Je zegt dat dat niet genoeg is.
En als ik lief en teder ben
Dan begin je me ruw te behandelen.
Mijn vrienden denken allemaal dat ik gek ben.
Misschien, heel misschien wel.
Maar ik ben alleen ???
Dus dat soort man ...
Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf.
Je liegt, je bedriegt, je doet me pijn.
Elke kans die je krijgt
Als jij ??? mijn liefde
Je zult daarbuiten zijn.
Gewoon je bed opmaken.
Jullie heksenmeesters weten hoe ze moeten onderhouden.
Wijden voor hun koning
Je kunt met de hand gekozen worden baby
Je bent zo ' n viezerik.
Je bent niet goed, verrot, lowdown ding
Ik haat mezelf, Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf, Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf, Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf, Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf, Ik haat mezelf.