Анита Цой — Твоя_А songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твоя_А" van Анита Цой.
Songteksten
Скажи, куда уносят облака
Твои цветные сны
По краю неба
Останови мой пульс, я не боюсь
Сгореть в твоих руках
Я напишу тебе в двух словах
О том, что я — огонь, а ты — вода
На берегу весны растаем где-то
И расстоянием я к тебе прижмусь
И позабуду страх
Только для тебя мои мысли и песни
До конца прочитай мои письма
Где вместе за любовь, за мечту, за надежду, за счастье
За тебя разбивая мгновенье
Буду я твое сердцебиение и тенью
За двоих буду рвать расстояние на части
Пока, прости, что строка местами размыта
Пиши.
Твоя А…
Не подбираю нужные слова
Бумага стерпит все, я верю, знаю
Почувствуешь души моей тепло
Желанье между строк
Где все мои мечты у твоих ног
Несмело нарисую два крыла
И пусть письмо несет рассветом по ветру
Любовью залетит в твое окно
Исписанный листок
Songtekstvertaling
Vertel me waar de wolken heen gaan.
Je gekleurde dromen
Aan de rand van de hemel
Stop mijn pols, ik ben niet bang.
Brand in je handen
Ik zal je schrijven in een notendop
Dat ik vuur ben en jij water.
Aan de kust van de lente, zullen we ergens smelten
En de afstand die ik tegen je aanknuffel
Ik zal mijn angst vergeten
Alleen voor jou mijn gedachten en liedjes
Lees mijn e-mails tot het einde
Waar samen voor liefde, voor droom, voor Hoop, voor geluk
Voor jou die het moment breekt
Ik zal je hartslag en schaduw zijn.
Voor twee zal ik de afstand uit elkaar scheuren.
Tot nu toe, sorry dat de lijn is vervaagd op plaatsen
Schrijven.
Je A…
Ik kan de juiste woorden niet vinden.
Papier zal alles verdragen, ik geloof, ik weet
Voel de warmte van mijn ziel
Verlangen tussen de lijnen
Waar al mijn dromen aan je voeten liggen
Schuchter twee vleugels tekenen
En laat de brief de dageraad op de wind dragen
Liefde vliegt door je raam
Geplakt papier