Анита Цой — Отпускала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпускала" van Анита Цой.
Songteksten
а руки расстоянии.
В самых главных минутах пусть нет места для меня.
На пленке памяти есть.
Пережитое нами.
И поверь мне, все это без темноты.
Мой всегда…
И незачем, скрывать вновь раны.
И нет причин, стирать с экрана.
Я тебя отпускала долго.
Возвращаюсь вновь и вновь.
Я тебя отпускала сложно.
И простить просила.
Я тебя отпускала сердцем.
Больно выжигать любовь.
Я тебя отпускала силой.
И простить просила.
Пусть ты мне не звонишь.
И все ниточки порваны.
Слишком гордые оба, но без тебя плохо.
Ты когда-то простишь.
Одиночество в городе.
Ты любовь навсегда, ты мой друг, ты — эпоха!
И незачем, скрывать вновь раны.
И нет причин, стирать с экрана.
Я тебя отпускала долго.
Возвращаюсь вновь и вновь.
Я тебя отпускала сложно.
И простить просила.
Я тебя отпускала сердцем.
Больно выжигать любовь.
Я тебя отпускала силой.
И простить просила.(х2)
Songtekstvertaling
en de handen zijn ver weg.
Er is geen plaats voor mij in de belangrijkste minuten.
Op de geheugentape staat dat.
Wat we hebben meegemaakt.
En geloof me, het is allemaal zonder het donker.
Mijn altijd…
En het is niet nodig om de wonden weer te verbergen.
En er is geen reden om het van het scherm te wissen.
Ik heb je lang laten gaan.
Ik kom steeds weer terug.
Ik liet je hard gaan.
En ze vroeg me haar te vergeven.
Ik liet je gaan met mijn hart.
Het doet pijn om de liefde te verbranden.
Ik liet je met geweld gaan.
En ze vroeg me haar te vergeven.
Zelfs als je me niet belt.
En alle snaren zijn gebroken.
Allebei te trots, maar zonder jou slecht.
Je zult me ooit vergeven.
Eenzaamheid in de stad.
Jullie zijn liefde voor altijd, jullie zijn mijn vriend, jullie zijn een tijdperk!
En het is niet nodig om de wonden weer te verbergen.
En er is geen reden om het van het scherm te wissen.
Ik heb je lang laten gaan.
Ik kom steeds weer terug.
Ik liet je hard gaan.
En ze vroeg me haar te vergeven.
Ik liet je gaan met mijn hart.
Het doet pijn om de liefde te verbranden.
Ik liet je met geweld gaan.
En vergeven gevraagd.(x2)