Анита Цой — Небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо" van Анита Цой.
Songteksten
Сбереги меня, прошу.
Я слабее, чем кажусь.
Я тебе принадлежу навек…
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох
И у сердца прячу боль от всех.
Твоё имя значит рай.
Бьется сердце через край.
Я, за ним, закрыв глаза лечу…
Все молитвы о тебе.
Все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу…
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Потерялся твой ответ,
Где-то между «да"и «нет».
Говоришь, все в жизни может быть…
Я прошу себя остыть,
Без тебя учиться жить,
Только сердце всё равно болит…
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Songtekstvertaling
Red me, alsjeblieft.
Ik ben zwakker dan ik eruit zie.
Ik ben voor altijd van jou.…
Je bent nog steeds mijn God.
Ik vang je elke ademteug
En ik verberg de pijn voor iedereen in mijn hart.
Jouw naam betekent paradijs.
Mijn hart klopt over de rand.
Ik, voor hem, mijn ogen sluiten vliegen…
Alle gebeden voor jou.
Alle gedichten en liederen
Voor een blik geef wil…
Doe me alsjeblieft geen pijn meer.
Ik kan niet zonder.
Ik wil in dit hart breken met een run.
Alsjeblieft, sky. Alsjeblieft, sky.
Je antwoord is verloren.,
Ergens tussen Ja en nee.
Je zegt dat alles in het leven kan zijn…
Ik vraag me af om af te koelen.,
Leren leven zonder jou,
Maar mijn hart doet nog steeds pijn…
Doe me alsjeblieft geen pijn meer.
Ik kan niet zonder.
Ik wil in dit hart breken met een run.
Alsjeblieft, sky. Alsjeblieft, sky.