Анита Цой — История одной подписи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "История одной подписи" van Анита Цой.
Songteksten
Мы жили в разных домах, квартирах, городах, улицах.
Ты очень много читал, а я любила Кустурицу.
Ты строго жил по часам, костюм, ланч, собрания.
А я спала до полудня, забыв про все обещания.
И вот стоим в огромном зале.
Кольцо, цветы, не плачьте мамы и папы.
И как случилось это с нами? (Вобще не понимаю).
Как?
В комнате с цветными обоями.
Ходим по квадратам с тобою мы.
По ночам летать стали в космосе.
Это история всего одной подписи.
В комнатах с хрустальными люстрами.
Собираю мятые простыни.
Поливаю все твои кактусы.
Это история всего одной подписи. Ага!
Мы жили в разных домах, квартирах, городах, улицах.
И мое сонное утро теперь с твоим начинается.
Ты не любил сладкий чай, проигрывать деньги в покер.
Теперь в обнимку со мной, ты смотришь мыльные оперы.
И вот стоим в огромном зале.
Кольцо, цветы, не плачьте мамы и папы.
И как случилось это с нами? (Не понимаю).
Как?
В комнате с цветными обоями.
Ходим по квадратам с тобою мы.
По ночам летать стали в космосе.
Это история всего одной подписи.
В комнатах с хрустальными люстрами.
Собираю мятые простыни.
Поливаю все твои кактусы.
Это история всего одной подписи. Ага!
В комнате с цветными обоями.
Ходим по квадратам с тобою мы.
По ночам летать стали в космосе.
Это история всего одной подписи.
В комнате с хрустальными планами.
Вместе то летаем то падаем.
Счастливы и в горе и в радости.
Это история всего одной подписи. Ага!
Songtekstvertaling
We woonden in verschillende huizen, appartementen, steden, straten.
Je leest veel, en ik hield van Kusturica.
Je leefde strikt volgens het uur, pak, lunch, vergaderingen.
En ik sliep tot de middag, en vergat al mijn beloftes.
En nu staan we in een grote hal.
Ring, bloemen, huil niet moeders en vaders.
En hoe is dit met ons gebeurd? Ik begrijp het niet echt.)
Hoe?
In een kamer met gekleurd behang.
We lopen op vierkanten met jou.
'S nachts begonnen ze in de ruimte te vliegen.
Dit is het verhaal van slechts één handtekening.
In kamers met kristallen kroonluchters.
Ik verzamel de verfrommelde lakens.
Geef al je cactussen water.
Dit is het verhaal van slechts één handtekening. Aha!
We woonden in verschillende huizen, appartementen, steden, straten.
En mijn slaperige ochtend begint nu met die van jou.
Je hield niet van zoete thee, geld verliezen bij poker.
Nu knuffel je me, je kijkt naar soaps.
En nu staan we in een grote hal.
Ring, bloemen, huil niet moeders en vaders.
En hoe is dit met ons gebeurd? Ik begrijp het niet.)
Hoe?
In een kamer met gekleurd behang.
We lopen op vierkanten met jou.
'S nachts begonnen ze in de ruimte te vliegen.
Dit is het verhaal van slechts één handtekening.
In kamers met kristallen kroonluchters.
Ik verzamel de verfrommelde lakens.
Geef al je cactussen water.
Dit is het verhaal van slechts één handtekening. Aha!
In een kamer met gekleurd behang.
We lopen op vierkanten met jou.
'S nachts begonnen ze in de ruimte te vliegen.
Dit is het verhaal van slechts één handtekening.
In een kamer met kristallen plannen.
Samen vliegen we en vallen we.
Gelukkig in voor-en tegenspoed.
Dit is het verhaal van slechts één handtekening. Aha!