Анита Цой — Целься в сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Целься в сердце" van Анита Цой.
Songteksten
Ты — всё, что есть у меня: мой рассвет,
Жизнь моя; бесконечное притяжение.
Я, если б только могла — всё тебе отдала!
Целый мир! Жаль, что я — не гений....
Припев:
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Кто я тебе? — не молчи; если хочешь — кричи.
Я приму всё без сожаления.
Ты — всё, что есть у меня; мой рассвет,
Жизнь моя; бесконечное притяжение.
Припев:
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Целься в сердце. Целься в сердце.
Целься в сердце. Целься в сердце.
Мы — легенда.
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Songtekstvertaling
Jij bent alles wat ik heb, mijn dageraad.,
Mijn leven, oneindige aantrekkingskracht.
Ik zou je alles geven als ik kon.
De hele wereld! Ik wou dat ik een genie was....
Chorus:
Richt op het hart, Ik ben ongewapend.
Bij jou zijn is alles wat ik nodig heb.
Dit gevoel is als een obsessie, een aantrekking.
Mik op het hart, maar mis het niet.
Ik wil bij je zijn, mijn liefste.
Iemand zal een film over ons maken.
We zijn een legende.
Wie ben ik voor jou? "wees niet stil, schreeuw als je wilt.
Ik accepteer alles zonder spijt.
Jij bent alles wat ik heb, mijn dageraad,
Mijn leven, oneindige aantrekkingskracht.
Chorus:
Richt op het hart, Ik ben ongewapend.
Bij jou zijn is alles wat ik nodig heb.
Dit gevoel is als een obsessie, een aantrekking.
Mik op het hart, maar mis het niet.
Ik wil bij je zijn, mijn liefste.
Iemand zal een film over ons maken.
We zijn een legende.
Richt op het hart. Richt op het hart.
Richt op het hart. Richt op het hart.
We zijn een legende.
Richt op het hart, Ik ben ongewapend.
Bij jou zijn is alles wat ik nodig heb.
Dit gevoel is als een obsessie, een aantrekking.
Mik op het hart, maar mis het niet.
Ik wil bij je zijn, mijn liefste.
Iemand zal een film over ons maken.
We zijn een legende.