Анита Цой — Больно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Больно" van Анита Цой.
Songteksten
Роняла слезы ночь в окно, хотела смыть прикосновения
Рук твоих… Всё равно, когда уже предрешено,
Невыносимы откровения, кончена для двоих, город тих…
Как больно, слышишь, как больно!
Хотела вечно с тобой, но Любовь меняет маршруты,
Зачем ты нужен кому-то?..
Как больно, слышишь, как больно!
Пусть будет кто-то другой, но Любовь ломает и режет, реже, реже…
Весь город в каплях на окне, а жизнь на этих двух ладонях,
Просто прикоснись ко мне, ты знаешь завтра будет снег,
Давай в последний раз утонем, в тишине город тих для двоих…
Songtekstvertaling
Ik liet ' s nachts tranen vallen in het raam, Ik wilde de aanraking wegwassen.
Je handen... het maakt niet uit wanneer het al besloten is.,
Ondraaglijke onthullingen, over voor twee, de stad is rustig…
Het doet zo ' n pijn.
Ik wilde voor altijd bij je zijn, maar liefde verandert van Route,
Waarom zou iemand jou willen?
Het doet zo ' n pijn.
Laat er iemand anders zijn, maar liefde breekt en snijdt, minder vaak, minder vaak…
De hele stad in druppels op het raam, en het leven op deze twee palmen,
Raak me aan, je weet dat het morgen gaat sneeuwen.,
Laten we voor de laatste keer verdrinken, in stilte is de stad stil voor twee…