Анита Цой — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Анита Цой.
Songteksten
Милый мой,
мне очень плохо без тебя,
Счастье было,
но ушло так быстро от меня.
Я его поймать пыталась,
Но судьба,
Перестала быть удачной
Без тебя.
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Дом наш стал
Понурым, сумрачным теперь,
Нету в нем
Улыбок, песен и гостей.
Наш малыш
ночами просится к тебе
Со слезой
Я крепко жму его к себе.
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Я прошу тебя
Скорее приезжай
Светом дом
Наш милый
снова наполняй
А в дверях
Тебя я встречу
Как всегда
Ты поверь
Мне милый плохо
Без тебя…
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Songtekstvertaling
Mijn beste kerel,
Ik voel me slecht zonder jou.,
Geluk was,
maar het ging zo snel.
Ik probeerde hem te pakken.,
Maar het lot,
Hield op een goed te zijn
Zonder jou.
Zonder jou
De zon brandt niet in de lucht
Zonder jou
De ster in de zwarte hemel schijnt niet
Zonder jou
De lente lijkt me winter.
Zonder jou
Ik ben eenzaam mijn liefste
Zonder jou
Ik heb niet de kracht om door het leven te gaan.
Zonder jou
Er is geen goede manier in het leven
Zonder jou
In de woestijn, alsof er geen water is.
Zonder jou
Bloemen bloeien niet in de douche…
Ons huis is geworden
Neergeslagen, somber,
Niet in.
Glimlachen, liedjes en gasten.
Onze baby
hij vraagt ' s nachts naar je.
Met tranen
Ik hou hem stevig vast.
Zonder jou
De zon brandt niet in de lucht
Zonder jou
De ster in de zwarte hemel schijnt niet
Zonder jou
De lente lijkt me winter.
Zonder jou
Ik ben eenzaam mijn liefste
Zonder jou
Ik heb niet de kracht om door het leven te gaan.
Zonder jou
Er is geen goede manier in het leven
Zonder jou
In de woestijn, alsof er geen water is.
Zonder jou
Bloemen bloeien niet in de douche…
Ik vraag het je.
Kom snel.
Vuurtoren
Onze lieveling
nog een keer vullen.
En in de deuropening
Ik zie je.
Zoals altijd
Geloof jij
Ik voel me slecht, schat.
Zonder jou…
Zonder jou
De zon brandt niet in de lucht
Zonder jou
De ster in de zwarte hemel schijnt niet
Zonder jou
De lente lijkt me winter.
Zonder jou
Ik ben eenzaam mijn liefste
Zonder jou
Ik heb niet de kracht om door het leven te gaan.
Zonder jou
Er is geen goede manier in het leven
Zonder jou
In de woestijn, alsof er geen water is.
Zonder jou
Bloemen bloeien niet in de douche…