Анита Цой — Береги меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Береги меня" van Анита Цой.
Songteksten
Я твоя — вся и без остатка.
До последней капли. До последнего выдоха.
Я твоя — именем и телом.
И отдам я смело душу за тебя, для тебя.
Только ты береги… Береги меня…
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра —
Талисманами, оберегами.
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня — облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града —
Талисманами, амулетами.
Я твоя — вся и без сомненья. Ты мое спасение.
Ты вся жизнь моя. Ты — это я.
Я твоя, и больше мне не надо, чем быть просто рядом,
Отдавать себя, всю себя.
Только ты береги… Береги меня…
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра —
Талисманами, оберегами.
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня — облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града —
Талисманами, амулетами.
Береги меня…
Береги меня…
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра —
Талисманами, оберегами.
Береги меня — берегами мою реку.
Охраняй меня — облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града —
Талисманами, амулетами.
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal van jou.
Tot de laatste druppel. Tot de laatste adem.
Ik ben van jou in naam en lichaam.
En Ik zal mijn ziel geven voor jou, voor jou.
Pas goed op jezelf... Zorg goed voor me.…
Zorg voor mij, zorg voor mijn rivier.
Bescherm me, want je bent niet duurder.
Bescherm me tegen het boze oog van de wind. —
Talismannen, amuletten.
Zorg voor mij, zorg voor mijn rivier.
Bewaak me-wolken zijn mijn hemel.
Verberg me voor iemand anders zijn hart grad —
Talismannen, amuletten.
Ik ben van jou, Zonder twijfel. Jij bent mijn redding.
Je bent mijn hele leven. Jij bent mij.
Ik ben van jou, en ik heb niets meer nodig dan er voor je te zijn.,
Geef jezelf over.
Pas goed op jezelf... Zorg goed voor me.…
Zorg voor mij, zorg voor mijn rivier.
Bescherm me, want je bent niet duurder.
Bescherm me tegen het boze oog van de wind. —
Talismannen, amuletten.
Zorg voor mij, zorg voor mijn rivier.
Bewaak me-wolken zijn mijn hemel.
Verberg me voor iemand anders zijn hart grad —
Talismannen, amuletten.
Zorg goed voor me.…
Zorg goed voor me.…
Zorg voor mij, zorg voor mijn rivier.
Bescherm me, want je bent niet duurder.
Bescherm me tegen het boze oog van de wind. —
Talismannen, amuletten.
Zorg voor mij, zorg voor mijn rivier.
Bewaak me-wolken zijn mijn hemel.
Verberg me voor iemand anders zijn hart grad —
Talismannen, amuletten.