Анита Цой — Абсолютная игра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Абсолютная игра" van Анита Цой.
Songteksten
Осколок в сердце, ей сейчас неуютно
Она влюбилась навсегда абсолютно
Тупая осень в окно, кругом немое кино,
А ей сейчас всё равно, ей быть одной не дано
Она идёт по тротуарам и лужам
Глотая воздух, ей любить очень нужно
Включает ночь фонари, Амур её побери
Зачем такая жизнь нужна, если ты одна
Зажигай её глазами и сердцем
Только знай — порой любовь с красным перцем
Что ж ты сводишь с ума, это игра
Абсолютная игра
Зажигай её глазами и сердцем
Только знай — порой любовь с красным перцем
Что ж ты сводишь с ума, это игра
Абсолютная игра
Забыть, простить и отпустить невозможно
Ходить по краю ей нельзя осторожно
Уходят вдаль корабли, всё зря зови не зови,
А ей сейчас всё равно, ей быть с тобой суждено
Она идёт, а осень в спину ей дышит
Она зовёт — её никто не услышит
Включает ночь фонари, Амур её побери
Зачем такая жизнь нужна, это лишь игра
Зажигай её глазами и сердцем
Только знай — порой любовь с красным перцем
Что ж ты сводишь с ума, это игра
Абсолютная игра
Зажигай её глазами и сердцем
Только знай — порой любовь с красным перцем
Что ж ты сводишь с ума, это игра
Абсолютная игра
Songtekstvertaling
Een splinter in haar hart, Ze voelt zich nu niet op haar gemak.
Ze werd voor altijd verliefd.
Stomme herfst in het raam, rond stille films,
En het kan haar nu niet schelen, ze kan niet alleen zijn.
Ze loopt op trottoirs en plassen
Ze moet heel veel van haar houden.
Doe de nachtlichtjes aan, Cupid haar verdomde
Waarom heb je zo ' n leven nodig als je alleen bent?
Steek het aan met je ogen en hart.
Gewoon weten - soms liefde met rode peper
Wat maak je me gek, Dit is een spel
Het absolute spel
Steek het aan met je ogen en hart.
Gewoon weten - soms liefde met rode peper
Wat maak je me gek, Dit is een spel
Het absolute spel
Te vergeten, te vergeven en het onmogelijke los te laten
Ze kan niet voorzichtig langs de rand lopen.
Ga weg in de schepen, allemaal tevergeefs.,
En het kan haar nu niet schelen, ze hoort bij jou te zijn.
Ze gaat, en de herfst ademt op haar rug
Ze roept - niemand zal haar horen
Doe de nachtlichtjes aan, Cupid haar verdomde
Waarom zo ' n leven nodig is, het is gewoon een spel
Steek het aan met je ogen en hart.
Gewoon weten - soms liefde met rode peper
Wat maak je me gek, Dit is een spel
Het absolute spel
Steek het aan met je ogen en hart.
Gewoon weten - soms liefde met rode peper
Wat maak je me gek, Dit is een spel
Het absolute spel