Anita Bryant — An Angel Cried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Angel Cried" van Anita Bryant.
Songteksten
We had a quarrel, my love and I
A foolish quarrel, and said goodbye
Well as we said goodbye, toss love aside
That’s when in heaven, an angel cried
There in our secret door, our hideaway
Without a back would look, I turned away
Well as I turned away, with foolish pride
That’s when in heaven, an angel cried
And then as I walked, my heart remembered
Remembered his voice, his smile so sweet
And then from the skies, down came the raindrops
Angel tears fell on the street
I ran back through the night, just filled with prayer
I prayed with all my mind, he’d still be there
Well as his waiting arms, closed me inside
That’s when in happiness, an angel cried
Well then in happiness, an angel cried
Songtekstvertaling
We hadden ruzie, mijn liefde en ik
Een dwaze ruzie en nam afscheid.
Als we afscheid nemen, gooi dan de liefde opzij.
Toen huilde een engel in de hemel.
Daar in onze geheime deur, onze schuilplaats
Zonder een rug zou kijken, keerde ik me af
Terwijl ik me afwendde, met dwaze trots.
Toen huilde een engel in de hemel.
En toen ik liep, herinnerde mijn hart zich
Herinnerde zich zijn stem, zijn glimlach zo lief
En toen kwamen de regendruppels uit de hemel.
Engelentranen vielen op straat
Ik rende terug door de nacht, gevuld met gebed
Ik bad met heel mijn gedachten, hij zou er nog steeds zijn.
Zijn wachtende armen sloten me van binnen.
Toen huilde een engel in geluk.
In geluk huilde een engel.