Anita Baker — Will You Be Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will You Be Mine" van Anita Baker.
Songteksten
Something has come over me A feeling I can’t explain
The love I lost I found again
My broken heart you came to mend
But it still seems as though we are miles
and miles apart
The very best is all I got
Its all I got to give
My soul was lost in darkness
But you arrived to see me through
And you came to me all by surprise
Then I moved the darkness right out of my eyes
And its plain to see
That you were all I need
And I wanna know
Will you be mine?
Sugar will you be mine
Sugar will you be mine
Sugar will you be mine
This kind of love only comes around
Only once in a lifetime
But the last love I tried to hold
It left me feelin so empty and blue
And it made me afraid to let my true
feelings show
I need you here right by my side
Each and every night
My soul is cryin out to you
Its reaching out for somethin true
Do I have to go To get you into my life
The suspense is tearing me,
tearing me apart
Won’t you bring your love
Bring it all to me So can live together eternally
Will you be mine?
(Repeat chorus)
Songtekstvertaling
Ik heb een gevoel dat ik niet kan verklaren.
De liefde die ik verloor vond ik weer
Mijn gebroken hart Je kwam om te herstellen
Maar het lijkt nog steeds alsof we miles zijn.
en kilometers uit elkaar
Het allerbeste is alles wat ik heb.
Meer heb ik niet te geven.
Mijn ziel was verloren in de duisternis
Maar je kwam om me te helpen.
En je kwam bij me, allemaal bij verrassing.
Toen bewoog ik de duisternis uit mijn ogen.
En het is duidelijk om te zien.
Dat jij alles was wat ik nodig had
En Ik wil het weten
Wil je van mij zijn?
Sugar will you be mine
Sugar will you be mine
Sugar will you be mine
Dit soort liefde komt alleen maar voor
Slechts één keer in je leven
Maar de laatste liefde die ik probeerde vast te houden
Ik voelde me zo leeg en blauw.
En het maakte me bang om mijn ware te laten
gevoelens tonen
Ik heb je hier naast me nodig.
Elke nacht
Mijn ziel huilt naar jou
Het reikt naar iets waar
Moet ik gaan om jou in mijn leven te krijgen?
De spanning verscheurt me.,
me verscheuren
Wil je je liefde niet brengen?
Breng het allemaal naar mij zodat ik voor eeuwig samen kan leven.
Wil je van mij zijn?
(Refrein herhalen)