Anita Baker — Whatever It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever It Takes" van Anita Baker.
Songteksten
I’ve always told you
I’d give anything
My baby, you’ve been
My best, my only friend
There’s nothing like the joy you bring
I wonder what would happen
If you would trust in me
I’d make you believe
I’d make you see
No need to run from me
I’ll make you feel
Like never before
Here I stand
Heart in hand
Help me find the door
Anybody can see
Baby you’ve been hurt before
Let me heal your pain
It won’t ever hurt no more
Whatever it takes to make you happy baby
Whatever it takes to make you smile
Whatever it takes to make you feel good baby
I’ll be around
One moment spent near you
Removes all my pain
Be a miracle soothe me Your heart can move me I can not explain
Burdens get heavy
Become too much to bear
Honey don’t you say nothing
Hold on I’m coming
I want you to know
That I’ll be there
I’ll make you feel
Like never before
Willing and able baby
Open up the door
Anybody can see
Baby you’ve been hurt before
Let me heal all your pain
Never let you hurt anymore
(Musical interlude)
Whatever it takes to make you happy baby
Whatever it takes to make you smile
Whatever it takes to make you feel good baby
I’ll be around
Songtekstvertaling
Ik heb het je altijd gezegd.
Ik zou alles geven.
Mijn baby, Je bent
Mijn beste, mijn enige vriend
Er gaat niets boven de vreugde die je brengt.
Ik vraag me af wat er zou gebeuren.
Als je me zou vertrouwen.
Ik zou je laten geloven
Ik zou je laten zien
Je hoeft niet voor me weg te lopen.
Ik zal je laten voelen
Zoals nooit tevoren.
Hier sta ik
Hart in de hand
Help me de deur te vinden.
Iedereen kan zien
Je bent eerder gekwetst.
Laat me je pijn Helen.
Het zal nooit meer pijn doen.
Wat er ook voor nodig is om je gelukkig te maken.
Wat er ook voor nodig is om je te laten lachen
Wat er ook voor nodig is om je goed te laten voelen baby
Ik ben in de buurt.
Eén moment in je buurt
Verwijdert al mijn pijn
Wees een wonder kalm je hart kan me bewegen Ik kan het niet uitleggen
Lasten worden zwaar
Wordt te veel om te dragen
Schat, zeg niets.
Wacht even, ik kom eraan.
Ik wil dat je weet
Dat ik er zal zijn.
Ik zal je laten voelen
Zoals nooit tevoren.
Gewillige en bekwame baby
Doe de deur open.
Iedereen kan zien
Je bent eerder gekwetst.
Laat me al je pijn Helen.
Laat je nooit meer pijn doen.
(Muzikale interlude)
Wat er ook voor nodig is om je gelukkig te maken.
Wat er ook voor nodig is om je te laten lachen
Wat er ook voor nodig is om je goed te laten voelen baby
Ik ben in de buurt.