Anita Baker — Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rules" van Anita Baker.
Songteksten
Love was meant to be loving
So many times we don’t give, we take
Love has really no conception to this rule
Days you gave me were numbered
And as a rule they were hard to take
All it took was the number of a fool
Rules were made to be broken
So many hearts break the some way too, aw baby
I said that you ain’t no exception to the rule, yes sir
Your answer begging my question
It seems I left you too late to ask
Was this really your intention
From the start
The nights you left me are empty, baby
As for the answer, they changed the past
I tried to let you explain your change of heart
How could you change your mind
Rules were made to be broken
So many hearts break the some way too, aw honey
I said that you ain’t no exception to the rule
How could they say
It would be better this way… without you
When by the usual rules
I kept presuming that you would stay, baby
So many hearts break the same way too, now mister
I said that you ain’t no exception to the rule
You…
Gonna get on my bad heart
Just like everybody asks you
You’ve gotta help baby
You’ve gotta help me convert, too
You better hear what I 'm tellin' you
Songtekstvertaling
Liefde was bedoeld om lief te hebben.
Zo vaak geven we niet, we nemen
Liefde heeft echt geen idee van deze regel
De dagen die je me gaf waren geteld.
En in de regel waren ze moeilijk te nemen.
Het enige wat nodig was, was het nummer van een dwaas.
Regels werden gemaakt om te breken
Zoveel harten breken de een of andere manier ook, Aw baby
Ik zei dat u geen uitzondering bent op de regel.
Uw antwoord smekend mijn vraag
Het lijkt erop dat ik je te laat achterliet om het te vragen.
Was dit echt je bedoeling?
Vanaf het begin
De nachten dat je me achterliet zijn leeg, schatje
Wat het antwoord betreft, zij hebben het verleden veranderd.
Ik heb geprobeerd je te laten uitleggen dat je van gedachten bent veranderd.
Hoe kon je van gedachten veranderen?
Regels werden gemaakt om te breken
Zo veel harten breken de een of andere manier ook, Aw honey
Ik zei dat je geen uitzondering bent op de regel.
Hoe kunnen ze dat zeggen?
Het zou beter zo zijn... zonder jou.
Wanneer volgens de gebruikelijke regels
Ik dacht dat je zou blijven.
Zoveel harten breken ook op dezelfde manier, nu meneer
Ik zei dat je geen uitzondering bent op de regel.
U…
Ga op mijn slechte hart
Zoals iedereen je vraagt.
Je moet de baby helpen.
Je moet me ook helpen bekeren.
Je kunt maar beter horen wat ik zeg.