Anita Baker — Giving You The Best That I Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving You The Best That I Got" van Anita Baker.
Songteksten
Ain’t there something I can give you
In exchange for everything you give to me Read my mind and make me feel just fine
When I think my peace of mind is out
Of reach
The scales are sometimes unbalanced
And you bear the weight of all that has to be
I hope you see that you can lean on me And together we can calm a stormy sea
We love so strong and so unselfishly
And I tell you now that I made a vow
I’m giving you the best that I got, baby
Yes I tell you now, that I made a vow
I’m giving you the best that I got, honey
Everybody’s got opinions
'Bout the way they think our story’s gonna end
Some folks feel it’s just a superficial thrill
Everybody’s gonna have to think again
We love so strong and so unselfishly
They don’t bother me so I’m gonna keep on Giving you the best that I got, baby
They don’t bother me, said I’m gonna keep on Giving you the best that I got, listen baby
Somebody understands me Somebody gave his heart to me
I stumbled my whole life long
Always on my own, now I’m home
My weary mind is rested
And I feel as if my home is in your arms
Fears are all gone, I like the sound of your song
And I think I want to sing it forever
We love so strong and so unselfishly
And I made a vow so I tell you now
I’m giving you the best that I got, baby
I bet everything on my wedding ring
I’m giving you the best that I got,
Givin' it to you baby
Songtekstvertaling
Kan ik je niet iets geven?
In ruil voor alles wat je me geeft, Lees mijn gedachten en laat me me goed voelen.
Als ik denk dat mijn gemoedsrust voorbij is
Van reach
De schalen zijn soms onevenwichtig
En je draagt het gewicht van alles dat moet zijn
Ik hoop dat je ziet dat je op mij kunt leunen en samen kunnen we een stormachtige zee kalmeren.
We houden van zo sterk en zo onzelfzuchtig
En ik zeg je nu dat ik een gelofte heb gedaan
Ik geef je het beste dat ik heb, schatje.
Ja, Ik zeg je nu, dat ik een gelofte heb gedaan
Ik geef je het beste dat ik heb, schat.
Iedereen heeft een mening.
Over de manier waarop ze denken dat ons verhaal zal eindigen
Sommige mensen vinden het een oppervlakkige sensatie.
Iedereen moet nog eens nadenken.
We houden van zo sterk en zo onzelfzuchtig
Ze vallen me niet lastig, dus ik blijf je het beste geven dat ik heb, schatje.
Ze vallen me niet lastig. ik blijf je het beste geven dat ik heb.
Iemand begrijpt me. iemand heeft me z ' n hart gegeven.
Ik struikelde mijn hele leven lang.
Altijd alleen, nu ben ik thuis.
Mijn vermoeide geest is gerustgesteld
En ik voel me alsof mijn huis in jouw armen ligt.
Angsten zijn allemaal weg, Ik hou van het geluid van je lied
En ik denk dat ik het voor altijd wil zingen
We houden van zo sterk en zo onzelfzuchtig
En ik heb een gelofte afgelegd.
Ik geef je het beste dat ik heb, schatje.
Ik verwed alles op mijn trouwring.
Ik geef je het beste dat ik heb.,
Ik geef het aan jou baby