Anis — Reggablues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reggablues" van Anis.
Songteksten
ce qu’elle kiffe c’est mon reggablues epic.
Ranges ta banane et ton blues
Avant que je sois d’humeur jalouse
Cousin la plus fraiche des news
C’est que demain je l’pouse.
Alors htes toi de l man
Lady Lay doesn’t care pour toi
Ne me regardes pas comme a,
C’est entre elle et moi.
J’ai cette chance l,
je ne la lacherai pas,
Ne la laisserai pas filer entre mes doigts.
Que tu sois bonjour manu man ou casanova,
ne t’approches pas trop prs de ma diva.
Je suis Marcel elle c’est Edith,
depuis que notre amour m’habite,
je la serre dans mes bras
Pendant qu’une poigne de monde
dj fait ca.
Tu sais l’effet qu’un seul de tes sourires me fait,
Effaces mes complexes, panses mes faiblesses.
A chacunes de tes caresses
Oh my little weed
Mais attends Adam et Eve,
imagines mme pas en rve.
Elle m’a fait croquer sa pomme,
C’est ma femme,
J’suis son bonhomme.
Et la somme de nous deux
est bien plus ample
que le domne du sacr coeur.
C’est une mre,
C’est une fleur,
Une magic sister
Si elle me quitte,
je meurs.
Apprenti bonheur,
un peu looser,
recherche l’ame soeur
pour des jours meilleurs.
J’ai besoin de ton coeur, ton corps et ta chaleur.
J’essaierai d’etre la hauteur x2
Tu sais l’effet qu’un seul de tes sourires me fait.
Effaces mes complexes, panses mes faiblesses.
A chacunes de tes caresses…
Oh my little weed
Ma diva, Ma darling, Ma swingaligali.
J’crois bien que c’est ce qui m’faut
Pour etre avec toi;
Plus sweet que de la confiture extra.
Plus fline qu’une reine de Malara.
Hey my lady My diva diva
Songtekstvertaling
wat ze leuk vindt is mijn epische reggablues.
Doe je banaan en blues weg.
Voordat ik in een jaloerse bui ben
De versste neef van nieuws
Ik zet het morgen op.
Dus kom op, man.
Lady Lay geeft niet om je.
Kijk me niet aan als een ... ,
Het is tussen haar en mij.
Ik heb deze kans.,
Ik laat haar niet gaan.,
Ik laat het niet door mijn vingers glippen.
Of je nu Hallo manu man of casanova bent,
kom niet te dicht bij mijn diva.
Ik ben Marcel. ze is Edith.,
sinds onze liefde in mij leeft,
Ik hou haar in mijn armen
Terwijl een handvol van de wereld
dj doet dat.
Je kent het effect dat slechts één van je glimlachjes voor mij doet.,
Wis mijn complexen, Herstel mijn zwakheden.
Aan elk van uw strelingen
Oh mijn kleine weed
Maar wacht Adam en Eva.,
stel je Mevrouw niet in rve voor.
Ik moest op haar appel kauwen.,
Dat is mijn vrouw.,
Ik ben zijn man.
En de som van ons tweeën
is veel breder
dat is de Heer van het Heilige Hart.
Het is een mre.,
Het is een bloem.,
Een magische zus.
Als ze me verlaat,
Ik ga dood.
Leerling geluk,
een beetje losser.,
zoek de ziel zus
op betere dagen.
Ik heb je hart, je lichaam en je warmte nodig.
Ik zal proberen de hoogte x2 te zijn
Je weet wat voor effect je glimlach op me heeft.
Wis mijn complexen, Herstel mijn zwakheden.
Aan elk van uw strelingen…
Oh mijn kleine weed
Maar diva, maar schat, maar swingaligali.
Ik denk dat ik dat nodig heb.
Om bij jou te zijn;
Zoeter dan extra jam.
Meer bloem dan een koningin van Malara.
Hey My lady My diva diva