Anis — Intégration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intégration" van Anis.
Songteksten
J’ai un problème d’intégration
Un don certain pour l’imperfection
Un jour sur deux une grosse tête de con
Et j’contrôle pas toujours mes pulsions
J' suis pas un robot multifonctions
J’ai pas de raisons de me jeter du pont
Bébéj' suis pas un de tes héros de films d’action
Et on n’a pas forcément la même opinion
On n’a pas que des atomes crochus
Je t’ai plu puis t’es plus éblouie
Déçue tu t’ai dis quel peigne cul
On s’est perdus vu et tu es partie dans la rue
Pis on a rangéça dans le tiroir de notre vécu
C'était pas Disneyland et pis c’est tant mieux
Quand c’est trop mielleux souvent c’est douteux
Ça mène au foireux àtrente fous furieux
Mais j’suis pas blaser j’aime encore ce jeu
Et j’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même ho
J’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même et
J’m’aime bien quand même et tu t’aimes bien quand même et Tu t’aimes bien quand même et j’m’aime bien quand même
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime s’aime s’aime s’aime s’aime quand même
On doit vivre avec nos frustrations
On est tous dépendant du pognon
Ya un grave problème de pollution
On peut l’régler mais non
Pis c’est pas tout les jours drôle comme facile a chanter
Ça donne envie d’se barrer
D’se battre ou bien d’pleurer
J’ai du mal àrespirer
Vénère comme un nouveau né
Pour m’exprimer j’ai l’habitude de brailler
Ça m’pose un problème de communication
A mes proches un problème de compréhension
C’qui nous mène a cette situation
Oùl'on perd toute motivation
J’ai un problème d’intégration
Peu d’resistance a la pression
Mais j’demande aucune compassion
Pour mes problèmes de digestion
Et j’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même ho
j’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même et
J’m’aime bien quand même et tu t’aimes bien quand même et Tu t’aimes bien quand même et j’m’aime bien quand même
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime s’aime s’aime s’aime s’aime quand même
On s’aime quand même
Et j’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même ho
J’taime bien quand même et tu m’aimes bien quand même et
J’m’aime bien quand même et tu t’aimes bien quand même et Tu t’aimes bien quand même et j’m’aime bien quand même
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime quand même ho yé
Qu’est ce qu’on s’aime s’aime s’aime s’aime s’aime quand même
On s’aime quand même
Songtekstvertaling
Ik heb een integratieprobleem.
Een geschenk voor onvolmaaktheid.
Om de andere dag een grote lul hoofd
En ik heb niet altijd controle over mijn driften.
Ik ben geen multifunctionele robot.
Ik heb geen reden om van de brug te springen.
Schat, ik ben niet één van je actiehelden.
En we hebben niet per se dezelfde mening.
We hebben niet alleen gehaakte atomen
Ik vond je leuk en je bent meer verblind
Teleurgesteld dat je jezelf vertelde wat kam Kont
We verdwaalden en jij ging de straat op.
Maar we verstopten ons in de lade van onze ervaring.
Het was niet Disneyland en erger het is zoveel beter
Als het te honing is vaak is het twijfelachtig
Het leidt tot de warrige attrente mades furious
Maar ik ben niet blaser ik hou nog steeds van dit spel
En ik hou nog steeds mijn mond en je houdt nog steeds van me ho
Ik hou m ' n mond en jij houdt nog steeds van me.
Ik hou toch van mezelf en jij houdt toch van jezelf en je houdt toch van jezelf en ik hou toch van mezelf
Wat houden we toch van elkaar?
Wat houden we toch van elkaar?
Wat we van elkaar houden we houden van elkaar we houden van elkaar we houden van elkaar we houden van elkaar
We moeten leven met onze frustraties.
We zijn allemaal afhankelijk van het geld.
Reeds een ernstig verontreinigingsprobleem
We kunnen het oplossen, maar nee.
Erger nog, het is niet elke dag grappig zo makkelijk om te zingen
Dan wil je weg.
Om te vechten of te huilen
Ik heb moeite met ademen.
Eerbiedigt als een pasgeborene
Om mezelf te uiten gilde ik altijd.
Het geeft me een communicatieprobleem.
Voor mijn familie een probleem van begrip
Wat ons naar deze situatie leidt
Waar we alle motivatie verliezen
Ik heb een integratieprobleem.
Weinig drukbestendigheid
Maar ik vraag geen mededogen.
Voor mijn spijsverteringsproblemen
En ik hou nog steeds mijn mond en je houdt nog steeds van me ho
Ik hou m ' n mond en jij houdt nog steeds van me.
Ik hou toch van mezelf en jij houdt toch van jezelf en je houdt toch van jezelf en ik hou toch van mezelf
Wat houden we toch van elkaar?
Wat houden we toch van elkaar?
Wat we van elkaar houden we houden van elkaar we houden van elkaar we houden van elkaar we houden van elkaar
We houden toch van elkaar.
En ik hou nog steeds mijn mond en je houdt nog steeds van me ho
Ik hou m ' n mond en jij houdt nog steeds van me.
Ik hou toch van mezelf en jij houdt toch van jezelf en je houdt toch van jezelf en ik hou toch van mezelf
Wat houden we toch van elkaar?
Wat houden we toch van elkaar?
Wat we van elkaar houden we houden van elkaar we houden van elkaar we houden van elkaar we houden van elkaar
We houden toch van elkaar.