Animosity — Commoditism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Commoditism" van Animosity.
Songteksten
What is the capacity of our lives?
How much shit can we fit to satisfy the fetish
Of material commodities
Possession, the ruler of happiness
I can’t resist the overindulgence in this shit
In order to truly understand our ridiculousness
I would have to been stripped
Taken away from my ever growing mountain of bits
It’s not just a disorder of the rich
It’s nearly American to be stuck in this ditch
Even when the majority is living in the pits
At what f**king point can we agree that we really have enough?
As the mountain forges upward, we suffocate in an abundant heap of our own
chattels
Assets like a drug, to satisfy
Sufficiency is a dream
The modern perception of adequacy is a f**king disgust
Desire is an infinite void with out borders that can never fulfill the eternal
lust
If only we could see the boundaries
Perhaps we would be able to draw the line to separate what we truly need
Self-gratification seems to come wrapped in plastic
With a price tag on it and every f**king store seems to have it We are told to soak it up To keep a full cup
And this is considered a blessing
What the f**k?
Songtekstvertaling
Wat is de capaciteit van ons leven?
Hoeveel shit kunnen we gebruiken om de fetisj te bevredigen?
Van materiële goederen
Bezit, De heerser van geluk
Ik kan de overmaat in deze shit niet weerstaan.
Om onze spot te begrijpen
Ik zou gestript zijn.
Weggenomen van mijn steeds groeiende berg van stukjes
Het is niet alleen een wanorde van de rijken.
Het is bijna Amerikaans om in deze greppel vast te zitten.
Zelfs als de meerderheid in de kuilen leeft
Op welk F * * king point kunnen we het eens zijn dat we echt genoeg hebben?
Als de berg omhoog smelt, stikken we in een overvloed van onze eigen
roerend
Activa als een drug, om te voldoen
Toereikendheid is een droom
De moderne perceptie van toereikendheid is een walging van de koning.
Verlangen is een oneindige leegte zonder grenzen die nooit het eeuwige kan vervullen.
lust
Konden we de grenzen maar zien.
Misschien kunnen we de grens trekken om te scheiden wat we echt nodig hebben.
Zelfbevrediging lijkt in plastic gewikkeld te zijn.
Met een prijskaartje erop en elke F**King store schijnt het te hebben We worden verteld om het op te nemen om een volledige beker te houden
En dit wordt beschouwd als een zegen
Wat krijgen we nou?