Anime Project — Last Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Cross" van Anime Project.
Songteksten
Эй, мы не были обречены, встретиться случайно
Возможно это
Последнее место, где ты смог найти убежище
И, тем не менее, это было началом неизбежного
Скрытые осколки воспоминаний прошлого
Не могут исчезнуть даже сейчас
Я всё ещё ясно это помню.
Со временем всё изменится… надеюсь, это не исчезнет…
Когда наступит эта разрушенная эра,
Я всегда буду молиться здесь
Надеясь, что это будет конец.
Всё то, что мучает тебя, всё это скоро закончится.
Эй, сияющая и болезненная вечность того дня, когда мы дали обещание друг другу
Я знала с самого начала
Это было неправильно, неправильно больше, чем что-либо другое.
Чтобы нести этот крест из будущего до того момента, когда я уйду,
Хотя я знаю больше чем кто-либо другой о том, как важно пристально смотреть в будущее
Прежде, чем что-то начнет потихоньку разрушаться
Я выдержу и не отпущу
Со временем всё изменится… надеюсь, я смогу почувствовать этот путь.
В таких же разрушенных декорациях
Каждый ищет вечное сияние,
Надеясь, что будет гордиться завтрашним днём.
Всё то, что делает тебя счастливым, всё это важно для меня
В течение такой же разрушенной эры
Я всегда буду молиться здесь
Надеясь, что это будет конец.
Всё то, что мучает тебя, всё это скоро закончится.
Songtekstvertaling
We waren niet voorbestemd om elkaar per ongeluk te ontmoeten.
Misschien wel.
De laatste plek waar je onderdak kon vinden
En toch was dit het begin van het onvermijdelijke
Verborgen fragmenten van herinneringen uit het verleden
Ze kunnen zelfs nu niet verdwijnen.
Ik herinner het me nog goed.
Dingen zullen in de loop der tijd veranderen ... Ik hoop dat het niet weggaat.…
Wanneer zal dit verbrijzelde tijdperk beginnen,
Ik zal hier altijd bidden.
Ik hoop dat dit het einde is.
Al dat kwelt je, het zal allemaal snel voorbij zijn.
De stralende en pijnlijke eeuwigheid van de dag ... hebben we elkaar een belofte gedaan.
Ik wist het vanaf het begin.
Het was verkeerd, meer dan wat dan ook.
Om dit kruis te dragen van de toekomst tot het moment dat ik vertrek,
Hoewel ik meer dan wie ook weet hoe belangrijk het is om de toekomst goed in de gaten te houden.
Voordat iets langzaam instort.
Ik kan het aan en ik laat niet los.
Na verloop van tijd zal alles veranderen ... Ik hoop dat ik me zo kan voelen.
In hetzelfde verwoeste landschap
Iedereen is op zoek naar eeuwige schittering,
Ik hoop dat je trots op morgen bent.
Alles wat je gelukkig maakt is belangrijk voor me.
In hetzelfde verbrijzelde Tijdperk
Ik zal hier altijd bidden.
Ik hoop dat dit het einde is.
Al dat kwelt je, het zal allemaal snel voorbij zijn.