Animal Logic — Sometimes It Feels So Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes It Feels So Good" van Animal Logic.
Songteksten
Love was a golden apple
Ripe on a hanging tree
When it fell then the taste of battle
Soured the fruit for me
Feeling sorry for myself
That’s a story now for someone else
Sometimes it feels so good I cry
(I've been waiting so long)
Sometimes it feels so good I cry
(This time I can’t be wrong)
Sometimes it feels so good I cry
(Sometimes I cry)
Tears of joy drying on my face
This had a different meaning
Right from the start
Laughing our shadows right off the ceiling
Reviving a doubtful heart I don’t know the words to say
That’s the reason I act this way
Sometimes it feels so good I cry
(I've been waiting so long)
Sometimes it feels so good I cry
(This time I can’t be wrong)
Sometimes it feels so good I cry
(Sometimes I cry)
Tears of joy drying on my face
Lyin' together
Dreaming that I’m safe in your arms
Knowing that nothin’s forever
If a bell’s ringin'
Let it be a false alarm Seems like ony yesterday I watched the apple as it
rolled away
Songtekstvertaling
Liefde was een gouden appel
Rijp aan een hangende boom
Toen viel de smaak van de strijd
Verzuurde het fruit voor mij
Zelfmedelijden
Dat is nu een verhaal voor iemand anders.
Soms voelt het zo goed ik huil
Ik wacht al zo lang.)
Soms voelt het zo goed ik huil
(Deze keer kan ik het niet mis hebben)
Soms voelt het zo goed ik huil
(Soms huil ik)
Tranen van vreugde drogen op mijn gezicht
Dit had een andere betekenis.
Vanaf het begin
Lachend onze schaduwen van het plafond
Een twijfelachtig hart doen herleven. ik weet niet wat ik moet zeggen.
Daarom doe ik zo.
Soms voelt het zo goed ik huil
Ik wacht al zo lang.)
Soms voelt het zo goed ik huil
(Deze keer kan ik het niet mis hebben)
Soms voelt het zo goed ik huil
(Soms huil ik)
Tranen van vreugde drogen op mijn gezicht
Samen liggen
Dromen dat ik veilig ben in je armen
Weten dat niets voor altijd is
Als er een bel gaat
Laat het een vals alarm lijken als ony gisteren keek ik naar de appel als het
weggerold