Animal Logic — Rose Colored Glasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose Colored Glasses" van Animal Logic.
Songteksten
It’s a one way world that I’m lookin' at
It’s a one way world that I’m lookin' at
It’s a heartless state I’m in
It’s a nervous time and because of that
I stay right where I’ve been
A hundred dreams gettin' carried away
That won’t be dreamed again
When something’s wrong, and you’ve known it all along
It’s easier to pretend
I need a pair of rose colored glasses
To see it all in a different light
I need a pair of rose colored glasses
I’m sick of seein' the world in black and white
I need a pair of rose colored glasses
Rose colored glasses
It’s a dead end street I’ve been running down
To a hard line place I’ve come
It’s a lonely drive through a broken town
No matter where you’re from
One more heart gettin' buried alive
Don’t misunderstand
When you can’t breathe, gettin' weaker in the knees
You hide your head in the sand
I need a pair of rose colored glasses
To see it all in a different light
I need a pair of rose colored glasses
I’m sick of seein' the world in black and white
I need a pair of rose colored glasses
Rose colored glasses
But if I saw the world as perfect I’d no longer care
So smash the glass and throw them out
Cause I don’t want to wear
Rose colored glasses
Songtekstvertaling
Het is een enkele wereld waar ik naar kijk
Het is een enkele wereld waar ik naar kijk
Het is een harteloze staat waar ik in ben.
Het is een nerveuze tijd en daarom
Ik blijf waar ik was.
Honderd dromen laten zich meeslepen
Dat zal niet meer gedroomd worden.
Als er iets mis is, en je weet het al die tijd
Het is makkelijker om te doen alsof.
Ik heb een roze bril nodig.
Om het allemaal in een ander licht te zien
Ik heb een roze bril nodig.
Ik ben het zat om de wereld zwart op wit te zien.
Ik heb een roze bril nodig.
Roze bril
Het is een doodlopende straat.
Naar een harde plek waar ik ben gekomen
Het is een eenzame rit door een gebroken stad
Waar je ook vandaan komt
Nog een hart dat levend begraven wordt.
Begrijp me niet verkeerd.
Als je niet kunt ademen, word je zwakker in je knieën.
Je verbergt je hoofd in het zand.
Ik heb een roze bril nodig.
Om het allemaal in een ander licht te zien
Ik heb een roze bril nodig.
Ik ben het zat om de wereld zwart op wit te zien.
Ik heb een roze bril nodig.
Roze bril
Maar als ik de wereld als perfect zou zien, zou ik er niet meer om geven.
Dus breek het glas en gooi ze eruit.
Want Ik wil niet dragen
Roze bril