Animal ДжаZ — Живой songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Живой" van Animal ДжаZ.

Songteksten

Удача — смерть на сцене рваных жил
Я не намерен умирать
И если кто-то за меня решил
Теперь он будет решать опять
Никому не должен ничего
Сменил кино, ушел на дно
На дальней полке новое лицо
Одел, напудрил, был таков
А там ищи ветра
Словно может он понять
Как мир жил, веря,
Что он зависит от меня
Я живой
На перекрестках боль и пыль дорог
Разбитых словно ноги в кровь
И ночь не лечит, и не видит Бог
Упал, а встать уже не смог
Попробуй, объясни ему, что смерть
Еще один повод стать другим
И то, что понял ты в 17 лет
Не доживет до двадцати

Songtekstvertaling

Geluk-dood op de plaats van gescheurde aderen
Ik ben niet van plan om te sterven.
En als iemand voor mij zou beslissen
Nu zal hij opnieuw beslissen.
Ik ben niemand iets verschuldigd.
Veranderde van film, ging naar de bodem
Er staat een nieuw gezicht op de plank.
Gekleed, gepoederd, was als dit
En daar kijk naar de wind
Alsof hij het kon begrijpen.
Hoe de wereld leefde door te geloven,
Dat hij van mij afhankelijk is.
Ik leef nog.
Op het kruispunt van pijn en het stof van de straten
Gebroken alsof hun voeten bloeden.
En de nacht geneest niet en God ziet niet
Ik viel, maar ik kon niet opstaan.
Probeer hem uit te leggen dat de dood
Een andere reden om anders te zijn
En wat je leerde toen je 17 was
Hij wordt geen twintig meer.

Videoclip voor het nummer Живой (Animal ДжаZ)